（詹杜固仁波切与黎国圆讲法师）

至尊第十一世班禅额尔德尼·确吉坚赞不久前在其位于中国西藏自治区西南部日喀则扎什伦布寺附近的新夏宫授予时轮金刚灌顶。这是中国西藏地区50年来首次公开举办大规模时轮金刚灌顶，也是年轻的班禅喇嘛首次授予时轮金刚灌顶。

灌顶仪式于2016年7月21日（星期四）正式掀开序幕。当天上午，来自中国西北部甘肃省拉卜楞寺和扎什伦布寺的40名僧人举办了闭门修本尊仪式。这是在长达四天的灌顶法会期间，每天上午都必须举行的仪式。

出席灌顶法会的人数超过10万余名，其中包括5000名僧众和100余位高僧活佛和上师。著名活佛如尊贵的第20世丹玛贡萨秋吉仁波切、尊贵的尼智仁波切、尊敬的向巴恩珠仁波切（旺秋上师）等也出席了这项盛会。

著名上师向巴恩珠仁波切（蓄胡子者）与一班格西和上师们共同出席灌顶法会。

灌顶法会开始前，许多西藏信众朝第十一世班禅大师方向投掷哈达以示敬意，由于人数众多，哈达很快就形成一座小山。法会前晚下了一场雨，第一天法会期间也断续下起微雨，然而潮湿冰冷的天气完全无阻僧俗群众出席盛会。下午的仪式开始之前，身穿藏红袍的僧人提着大茶壶为每名信众提供热茶和青稞饼暖身。

班禅大师在致开幕词时表示下雨是一个“吉祥的征兆”，他说当年十世班禅大师举办时轮金刚灌顶时也下了雨，当时大师便说这是一个净化洗礼。

为了确保灌顶法会能顺利有序举行，主办方贴心为群众提供了各项便利，包括设立数个巨型荧幕，好让后方的群众能清楚跟进法会进程；设立供水站和移动厕所；当地医院也派出50名医生和护士分布在11个便民医疗点，随时准备应对紧急情况等。主办方的各项精心策划和努力，均显示了他们对本次历史性吉祥盛典所给予的重视。

时轮密续

时轮金刚彩沙坛城是灌顶法会中不可或缺的主要元素。

时轮，意即“时间之轮”，梵语称Kalachakra，在藏文中则称Dukyi Khorlo。时轮密续是西藏佛教中最高层次的密续修持之一。它是在印度伟大的佛教寺院和佛学中心被北方部族入侵和摧毁之前，从印度传入西藏的最后一项伟大密续修持法门。

时轮密续与传说中的神秘香巴拉国土密切相关。根据经典记载，香巴拉为地球上的一处隐秘国土，由证悟国王统治。香巴拉国王既是统治者，也是上师。时轮密续是该国人民的主要修持，而负责赐予灌顶和教诲的就是国王本身。

事实上，根据时轮密续记载，香巴拉早期的国王月贤王（Suchandra）请求释迦牟尼佛传授一项让人们可以在不放弃世俗任务的情况下修持的法门。佛陀答应了国王的请求，在达尼雅卡达卡城，也就是今日印度南部安得拉邦的阿姆拉维提村首次传授时轮金刚教法。神奇的是，佛陀在讲授这项教法的同时，也现身比哈尔邦的灵鹫山上弘法。

当时接受时轮密续教诲的除了香巴拉国王，还有他的96名将领和官员。这项修持法直接由释迦牟尼佛传授给香巴拉，在当地保存和修持了上千年。据称，香巴拉国王的继承者文殊师利称名（Manjushrikirti）和白莲华王（Pundarika）后来又编撰了精简版的《时轮略续》（Kalachakra Laghutantra，时轮拉谷怛特罗）和主要注释《无瑕之光》（Vimalaprabha）。

时轮金刚拥抱明妃杂色母（Visvamata，又称复色母、一切母），下方为时轮续护法金刚力士护法（Vajravega, Dorje Shug）

在西藏，时轮密续拥有许多传承，然而主要有卓（Dro）和惹（Ra）两大传承。惹传承由喀什米尔大师萨满大师利（Samantashri）和惹译师多杰扎（Ra Lotsawa Dorje Drak）传继下来。这个传承后来传到了萨迦派，由萨迦班智达、卓根秋吉八思巴等大师护持和弘扬开来。

另一方面，卓传承则由在公元1027年前往西藏弘法的喀什米尔学者索马那他（Somanatha，又称班智达月怙主）和卓译师喜饶扎（Dro Lotsawa Sherab Drak）传承下来，并因此有了时轮续的“卓”传承之名。后来，在觉囊派创始人宇摩·牟觉多杰（Yumo Mikyo Dorje）和更蚌·图吉宗哲（Kunpang Tukje Tsondru）的影响下，卓传承时轮金刚续成了觉囊派的主要修持。觉囊学者多罗那他（Taranatha）更为时轮续撰写了注释和教诲，将这项传承进一步发展和弘扬开来。

时至今日，时轮续已传遍西藏佛教各大传承教派，然而在格鲁派中却占据了最显著的地位。据说，宗喀巴大师本身也修持时轮金刚密续。大师在检查此续内容时，出现了种种吉祥瑞兆，时轮金刚在大师净观中出现，并将双手放在大师头顶上说：“在时轮续中，你好比月贤王再世。”

后来被追封为第一世班禅大师的宗喀巴大师之主要弟子克主杰曾为时轮续编撰 了重要的释论。

第十一世班禅大师额尔德尼·确吉杰布

在西藏宗教和政治领域中，达赖尊者和班禅大师是地位最崇高的两位上师。这项传统始于公元17世纪，当第四世班禅大师洛桑确吉坚赞发现和认证了第五世达赖尊者阿旺洛桑嘉措之后。

五世达赖尊者后来统一了西藏，并被封为西藏的世俗和精神领袖。为了感激上师，达赖尊者赐予上师“班禅大师”头衔，并对班禅大师的三任前世加以追封。此外，达赖尊者也将扎什伦布寺赐为其上师的驻锡地。

1995年11月29日，在严格按照宗教仪式和规定下完成金瓶掣签后，年幼的班禅额尔德尼·确吉杰布（俗名：坚赞诺布）被正式认证为第十一世班禅大师。

坚赞诺布于1990年2月13日诞生在西藏自治区北部那曲地区嘉黎县。父亲和母亲皆只受过小学教育。“坚赞诺布”这个名字由其外祖父所取，意思是“神圣的胜利幢”。他出生时，出现了许多瑞兆，其保姆无意中在他的舌头上发现了一个白色的藏文字母“阿”字，意味着这名男孩是一位高僧转世。

另一方面，寻找至尊第十世班禅大师转世灵童的工作正式于1989年6月展开。寻访团队经过观圣湖、占卜，全面观察候选灵童的面容、吉祥特征和安排辨认十世班禅大师遗留的圣物之后，挑选出三位最出色的候选人。

在接下来于拉萨市大昭寺内觉沃仁波切像前举办的金瓶掣签中，坚赞诺布被认证为十世班禅额尔德尼的转世，法名为法名吉尊·洛桑强巴伦珠确吉杰布·白桑布。在接受认证、坐床和受出家戒后，天赋过人的年幼活佛经数名经师的悉心调教下，在15岁那年就已经掌握了大部分的显密教诲。

今日的班禅额尔德尼不仅成了一名宗教领袖，目前更担任中国佛教协会副会长职位。他不久前刚在其驻锡地扎什伦布寺出席了其坐床20周年庆典。

本次时轮金刚灌顶的意义

十一世班禅大师身穿法衣，佩戴时轮金刚续密续行者的骨饰。

时轮金刚灌顶法会中的仪式、观想和念诵内容十分复杂繁琐。然而，年轻的至尊第十一世班禅大师尽管首此授予这项灌顶，过程中却表现得从容、自信、熟练和到位，就宛如其前世一样。这除了突显出历代班禅与时轮金刚的深厚渊源，也显示出其上师们，尤其是其根本上师嘉样加措对他的调教有方。

事实上，班禅大师在扎什伦布寺内拥有一间特别用来修持、掌握和弘扬时轮金刚续的佛殿。班禅大师的每一任前世都修持和弘扬时轮金刚密续，因此这对他而言并非什么新鲜的修持，而不过是延续前世的修持。事实上，时轮续修持正是历任班禅的特长之一。

值得一提的是，班禅大师也被誉为阿弥陀佛和香巴拉国王的化身。香巴拉净土和时轮金刚密切相关，因此由班禅大师来传授时轮金刚灌顶更是意义非凡。

实际上，任何上师或修行者皆可以接受时轮金刚灌顶、投入所需修持和为他人授予灌顶。要具备授予灌顶的资格，修持者首先必须从一位具格的时轮金刚续传承上师那儿接受灌顶，然后专注投入时轮续修持，并在结束所需完成的闭关后进行火供仪式。具备这些条件后，这些上师们就可在人们的请求下，像班禅大师一样为人授予灌顶。可见，并不只有达赖尊者、班禅大师或高坐在法座上的高僧大德才能授予这项灌顶，任何完成所需修持和具备条件者皆可授予灌顶。

有鉴于此，有些人宣称这位班禅大师并非真正的班禅转世，故此次时轮金刚灌顶为无效的这种说法，实际上并无法成立。班禅大师的“真”或“假”跟灌顶的有效性并没有关系。只要这位年轻的上师如实根据古老经典中记载的仪式和规定完成修持，这项灌顶就是真的，人们也能从他身上接受灌顶。因此，宣称灌顶无效和不纯正的说法不仅不合理，更显示出提出这种说法者对密续（尤其是时轮续）教诲和其传授方式的严重无知。

报道显示，此次灌顶大会由中国政府支持和赞助，僧人和主办方也因此拥有足够 的资源来确保此次大会能有一个周详的计划，并能顺利举行。这显示中国政府提倡信仰自由，不但批准还赞助了这类型活动。事实上，至尊第十一世班禅大师欢迎任何人参与这次的灌顶法会，也不对任何人施加限制。 反观在印度达兰萨拉所举办的同类仪式和灌顶上，达赖尊者和藏人领导却禁止多杰雄登修持者出席。单从这一点，就足以看出哪一方提倡真正的信仰自由，哪一方在施加宗教迫害。

本次大会吸引了超过十万人出席，显示年轻的班禅大师的影响力正与日俱增。这同时也意味着许多藏人将会成为他的弟子，使得指控他为假班禅的说法变得越来越没有立足点。毕竟，相信任何一位有尊严的藏人都不会允许自己的上师被人冠上“假”的称号。

班禅大师日渐上升的地位无疑将对其在达兰萨拉的批评者构成威胁，因为这显示了他将拥有越来越强大的影响力。若他能定期授予时轮金刚灌顶，加上年轻、精力旺盛的优势，并有中国政府作为强有力的后盾，班禅大师对藏人的影响最终将令达兰萨拉的对手显得黯然失色。事实上，班禅大师正稳健地成长，未来势将吸引更多支持者，这将使得他的对手越来越失去批评他的基础。

西藏佛教徒普遍相信，如果一位错误的人选被认证为高僧转世，这位高僧的转世法脉所具有的功德，将会对这位假冒者造成不利的影响。因此，一位假上师的事业和教诲不但不会得到扩展，他本身的寿命也会缩短。然而，现任班禅大师正不断茁壮成长，就足以证明他确凿无误是真正的班禅转世。

超过十万名僧俗群众出席了此次盛典。

班禅大师的成功，显示出中国政府有能力栽培一位能为众生带来福祉的高僧。事实上，这并非史无前例，十世班禅就是其中一个例子。上个世纪五十年代，达赖尊者认证了他个人偏爱的候选人作为九世班禅的转世灵童，而当时的中国国民党政府也认证了他们本身认定的转世灵童洛桑赤列伦珠确吉坚赞。中方灵童越来越著名，影响力也日渐扩大，迫使达赖尊者必须承认这位灵童为真正的班禅， 而将他本身原本认定的灵童委为班禅奥珠仁波切，即班禅化身而非主要转世。

此外，根据合理推断，如果班禅大师的影响力与日俱增，这对于人们对多杰雄登修持的接受度也会带来正面的影响。历史显示，多杰雄登不仅是班禅大师的其中一位主要护法，也是历代班禅驻锡地扎什伦布寺的护法。实际上，在扎什伦布寺内还设有一所专供奉多杰雄登的大型护法殿。由此可见，随着班禅大师的名气和影响力的提升，多杰雄登修持也会越来越受欢迎，人们对祂的接受度也会越来越大。

总结

传统上，西藏佛教上师们并不会公开大规模授予大部分的摩诃无上瑜伽续本尊灌顶如胜乐金刚、密集金刚灌顶等。这是因为这类型的灌顶本只应传授给少数具备资格、拥有上师依止心、能守戒、完成前行修持，且精通三主要道的心识稳定之修行者。因此，上师们在授予任何高阶密续灌顶前，都会对弟子们进行密切观察和严加筛选，最终往往只有极少数弟子有资格接受灌顶。上师们授予灌顶与否，同样都出自慈悲心，具备资格的弟子能从这些殊胜的修持中获取最大的好处，而不具备资格的弟子也不会因无法遵守承诺而遭受相应的后果。

然而，时轮金刚续却是例外，因为祂不仅是一项适合大规模传授的灌顶，且对不同层次的修持者都会带来不同的好处。最高层次的修持者将能透过这项修持获得证悟；中等层次的修持者有机会在来世继续修持佛法；而最低层次的修持者若能认真修持，虽未必能取得极高的成就，也有机会投生香巴拉净土。至于那些只参加灌顶却不修持的人，也将在心识中种下时轮金刚印记，获得其加持，将来也有机会投生香巴拉净土。

神秘的香巴拉净土地处我们的地球上。因此，比起其他净土，我们跟这个地方的渊源更深，也更容易投生该处。由此可见，大规模的时轮金刚灌顶将能在大批群众的心识中种下时轮金刚的印记和加持，所种下的善因能让他们将来得以投生香巴拉净土。

这就是班禅大师大规模传授时轮金刚灌顶的主要原因。作为香巴拉国王的化身，他的唯一目的就是尽可能救度众生。无论时轮金刚灌顶和修持的仪式有多么非比寻常和精细，其所蕴含的依然是大乘佛教的精神——救度自我和他人。至尊第十一世班禅大师授予时轮金刚灌顶是一件值得随喜的事，可视为佛法自中国向世界各地弘扬开来和茁壮发展的有力征象。

视频：至尊第十一世班禅大师授予时轮金刚灌顶

或在我们的伺服器观赏视频：
https://video.tsemtulku.com/videos/PanchenLamaKalachakra.mp4

更多照片

班禅大师法座后挂着显示释迦牟尼佛和印度班智达的“六饰二胜”殊胜唐卡。

向十一世班禅大师献曼达拉供。

十一世班禅大师额尔德尼·确吉坚赞在传统仪式音乐、幡伞、胜利幢、香等的陪同下，步入灌顶法会现场。

主持时轮金刚灌顶仪式中的班禅大师显得气宇非凡。

第十一世班禅大师正进行时轮金刚灌顶中的其中一项仪式。

年幼的丹玛贡萨仁波切是出席本次灌顶法会的众多活佛、上师之一。

年幼的丹玛贡萨秋吉仁波切身穿空行母服饰参加其中一项时轮金刚灌顶仪式。

第十一世班禅大师向空中撒米，象征吉祥圆满。

请支持我们，好让我们能继续为你带来更多佛法：

请留意，若你身在美国，你所作的供养和贡献均可享有免税优惠。～tsemrinpoche.com博客小组