Teman-teman di seluruh penjuru dunia, Saya merasa sangat terhormat telah diberi kesempatan menulis tentang Sang pelindung Dharma Dorje Shugden untuk blog Yang Mulia Tsem Rinpoche. Bagi mereka yang berdoa pada beliau secara tulus, Dorje Shugden mampu memberi pertolongan, bahkan untuk masalah yang paling pelik sekalipun. Meski Dorje Shugden tidak dapat menghapus karma buruk kita,...
Posted in Bahasa Indonesia, Dorje Shugden, Downloads, Guest Contributors | No Comments »
Sebagai asisten pribadi Rinpoche, saya melihat Dharma nyata dalam tindakan, baik di dalam maupun di luar penampilan resmi. Saya menganggap diri saya sangat beruntung, tetapi pada saat yang sama, juga merupakan tantangan besar untuk menerapkan Dharma dalam hidup saya 24/7. Selama bertahun-tahun, saya telah menyaksikan banyak kejadian dan bagaimana Rinpoche membantu banyak orang baik...
Posted in Bahasa Indonesia, Behind The Scenes | No Comments »
Dear Friends, Since we don’t have a chance to have direct dialogue with His Holiness the Dalai Lama on the Dorje Shugden ban and his advices against the practice, these are just some appeals I hope will reach him and or his people. It is very important we have dialogue with at least...
Posted in Dorje Shugden, Inspiration & Worthy Words | 42 Comments »
Dear Friends, I sincerely hope you enjoy these. Pastor Loh Seng Piow helped me to arrange all these together. I was inspired to create these tonight. May it benefit. Please share with friends whom you might feel will benefit from reading these. Tsem Rinpoche For more related articles of interest and...
Posted in Dorje Shugden, Inspiration & Worthy Words | 43 Comments »
(By Tsem Rinpoche) Dear students and friends, I thought that I should share with you about one of my long time student and friend from Nepal, Mitra, whom recently taught all of his Nepali friends how to make prayers to Dorje Shugden in Nepali! Mitra-Ji is a very spiritual person and he loves to...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, Downloads | 46 Comments »
(Oleh Tsem Rinpoche) Penjelasan Mengenai Praktik Trakze: Sebuah Praktik Untuk Menghalau Ilmu Hitam dan Makhluk Halus Penjelasan mengenai praktik Trakze ini disusun berdasarkan sumber tradisional oleh Yang Mulia Tsem Rinpoche. Tanggal: 30 Januari 2015 CATATAN: Artikel Ini memuat penjelasan mengenai praktik Trakze. Praktik ini dapat dilakukan setiap hari oleh siapapun yang ingin mendapatkan perlindungan...
Posted in Bahasa Indonesia, Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, Downloads | 9 Comments »
(By Tsem Rinpoche) Dear friends around the world, I recently acquired a copy of the text, The Supreme Path to the Trikaya, and wanted to share it with all of you. This text of quintessential Dharma was written by Geshe Thupten Lama, who entered the great Gaden Monastic University when he was just six...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, H.H. Kyabje Trijang Rinpoche | 20 Comments »
(By Tsem Rinpoche) Commentary on Trakze Practice: A Practice to Dispel Black Magic and Spirits This commentary on Trakze practice was compiled from traditional sources by His Eminence Tsem Rinpoche. Date: 30th January 2015 NOTE: This is a commentary on Trakze’s practice and can be done daily by anyone who wants to receive protection...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, Downloads | 71 Comments »
(Click here to read the original English article.) विश्वभरिका प्रिय साथीहरू, गत राती मैले तिब्बती नेतृत्वको प्रबुद्ध संरक्षक दोर्जे शुग्देनको अभ्यासमाथिको प्रतिबन्ध उचित छ भनेर सिद्ध गर्न खोजेका थप झूटा दाबीहरूलाई सम्बोधन गरेँ। तिब्बती नेतृत्वले बितेका वर्षभरि बारम्बार दिएका कारणहरूमध्ये एक हो कि दोर्जे शुग्देन एक सानो प्रथा हो, जसमा धेरै मानिसहरू आबद्ध छैनन्।...
Posted in Dorje Shugden, Great Lamas & Masters, Live Videos, नेपाली | No Comments »
Dear friends around the world, The Shugden issue has been painful and getting worse and it’s not coming to a conclusion on it’s own. I am not here to criticize His Holiness the Dalai Lama. I am not here to degrade, berate or insinuate anything. I would like to bring forth three debates to...
Posted in Dorje Shugden | 76 Comments »
(詹杜固仁波切撰写)15年余来,我一直都很想温和地讲解关于我们的传承、修持、护法神及传统。我的上师指示我不作声并保持低调。我不可能违抗上师的指示。每隔几年我都会询问我是否能表明看法,最终于去年年末,我获准表明自己的看法。一直以来我都遵循指示,不发一语。
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, 中文 | 14 Comments »
(By Tsem Rinpoche) Dear friends around the world, I have been wanting to speak out gently about our lineage, practice, protector and traditions for over 15 years. I have received advice from my Guru to keep silent and stay low key. I could not defy my guru’s instructions. I have been asking every few...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden | 133 Comments »
(By Tsem Rinpoche) ལྷ་ཡུལ་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་རྣམ་སྤྲུལ་གྲངས་མེད་ཡོད་པས།
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་རྣམ་སྤྲུལ་གྲངས་མེད་དུ་སྤྲུལ།
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, བོད་ཡིག | 15 Comments »
(詹杜固仁波切撰写)你认为我们应该基于人们的经济阶层、性别、宗教信仰或无信仰、性向及文化而孤立他们?你认为人们应该因为自己的偏爱有别于他们心底所想的而被审判吗?你是否认为一些人是优越的,另一些人是低劣的吗?
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, 中文 | 16 Comments »
(译文请往下阅读) Originally published on March 6, 2015 (By Tsem Rinpoche) A Daily Request for Wealth1, Peace2 and Protection3 Composed by H.E. Tsem Rinpoche In the heavens4 there are myriad manifestations of the divine. All those manifestations specifically show us different aspects of divinity5 in order to be of benefit to all living beings. All the rupakaya6 forms of the divine have compassion, skillful means and wisdom. We invoke upon them whether we are happy, sad, down, lost, fulfilled, confused, empty, and during the whole range of emotions we c...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, 中文 | 87 Comments »
On certain special days of the year, the accumulation of merits is multiplied a hundred thousand times. This is not the result of chance or an ‘alignment of the planets’ but the fruit of the collective vows and aspirations of all the Buddhas and Bodhisattvas...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice | 13 Comments »
(By Tsem Rinpoche) My dearest friends around the world, What is your opinion: Do you think we should segregate other people due to their economic class, color, gender, religious belief or lack of it, sexual orientation and culture? Should humans be judged on their preference as opposed to who they are inside? Do you...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden | 276 Comments »
(中文翻译请点击这里:https://www.tsemrinpoche.com/?p=57247) This is respectfully addressed to all spiritual aspirants, Whether our teacher is famous or high profile or not should not matter in our trust, belief and loyalty towards our teacher. Whatever our teacher disseminates to us should have a lineage and since it has brought benefit to others in the past for hundreds of years, why doubt? Teachings must have a lineage and if our teacher has explained the lineage to us and we have accepted it, then go all the way with it without further doubts. In this...
Posted in Dorje Shugden, Inspiration & Worthy Words | 113 Comments »
无论我们的老师是否具有名气或高知名度,这些都不应影响我们对老师的信任和忠诚。我们的老师传授给我们的任何教诲应依据传承,而且那些教诲在过去的上百上千年来都给无数生命带来助益,因此我们也无需有所质疑。。
Posted in Dorje Shugden, Inspiration & Worthy Words, 中文 | 13 Comments »
A few months ago, when a few of my students visited Shar Gaden Monastery in Mundgod, India; my students visited Khensur Ladrang (lama’s household) to bring some supplements and Dharma offerings for Khensur Rinpoche. We knew from a previous visit that Khensur Rinpoche was diabetic, so this time, my students came with some supplements...
Posted in Dorje Shugden, Students & Friends | 43 Comments »