(Oleh Tsem Rinpoche) Beberapa dari kita melayani upaya-upaya egois diri sendiri, beberapa dari kita melayani orang lain, dan beberapa dari kita tidak melayani sama sekali. Apapun keadaannya saat ini, musuh utama adalah pikiran yang menginginkan kebahagiaan untuk diri sendiri dan bukan untuk orang lain. Ketika manusia, lingkungan, keadaan dan fasilitas hanya digunakan baik secara...
Posted in Bahasa Indonesia, Buddhas, Dharma & Practice | No Comments »
Kathmandu, the capital city of Nepal, is a world-famous pilgrimage destination. Its rich cultural heritage is attested to by ancient temples and monuments which create an environment ripe for spiritual experiences, whether or not you are religious. In Hindu mythology the Great Himalayan Range has always been the Abode of the Gods. The sages...
Posted in Art, Architecture & Culture, Asia, Buddhas, Dharma & Practice, Travel | 6 Comments »
Sebagai asisten pribadi Rinpoche, saya melihat Dharma nyata dalam tindakan, baik di dalam maupun di luar penampilan resmi. Saya menganggap diri saya sangat beruntung, tetapi pada saat yang sama, juga merupakan tantangan besar untuk menerapkan Dharma dalam hidup saya 24/7. Selama bertahun-tahun, saya telah menyaksikan banyak kejadian dan bagaimana Rinpoche membantu banyak orang baik...
Posted in Bahasa Indonesia, Behind The Scenes | No Comments »
Teman-teman di seluruh penjuru dunia, Saya merasa sangat terhormat telah diberi kesempatan menulis tentang Sang pelindung Dharma Dorje Shugden untuk blog Yang Mulia Tsem Rinpoche. Bagi mereka yang berdoa pada beliau secara tulus, Dorje Shugden mampu memberi pertolongan, bahkan untuk masalah yang paling pelik sekalipun. Meski Dorje Shugden tidak dapat menghapus karma buruk kita,...
Posted in Bahasa Indonesia, Dorje Shugden, Downloads, Guest Contributors | No Comments »
Shailendra (yang dieja Sailendra, Syailendra atau Selendra) adalah turunan dari gabungan kata-kata Sanskerta ‘Śaila’ dan ‘Indra’ yang bermakna “Raja Pegunungan”. Dinasti Shailendra, yang muncul di Jawa (Indonesia) selama abad ke-8 Masehi, sangat dipengaruhi oleh budaya India dan memainkan peran penting dalam kebangkitan budaya di daerah tersebut. Sebagai penyebar Buddhisme Mahayana yang berkuasa, Shailendra membangun...
Posted in Art, Architecture & Culture, Bahasa Indonesia, Buddhas, Dharma & Practice | No Comments »
Sebagai asisten pribadi Rinpoche, saya melihat Dharma nyata dalam tindakan, baik di dalam maupun di luar penampilan resmi. Saya menganggap diri saya sangat beruntung, tetapi pada saat yang sama, juga merupakan tantangan besar untuk menerapkan Dharma dalam hidup saya 24/7. Selama bertahun-tahun, saya telah menyaksikan banyak kejadian dan bagaimana Rinpoche membantu banyak orang baik...
Posted in Bahasa Indonesia, Behind The Scenes | No Comments »
Sebagai asisten pribadi Rinpoche, saya melihat Dharma nyata dalam tindakan, baik di dalam maupun di luar penampilan resmi. Saya menganggap diri saya sangat beruntung, tetapi pada saat yang sama, juga merupakan tantangan besar untuk menerapkan Dharma dalam hidup saya 24/7. Selama bertahun-tahun, saya telah menyaksikan banyak kejadian dan bagaimana Rinpoche membantu banyak orang baik...
Posted in Bahasa Indonesia, Behind The Scenes | No Comments »
(By Tsem Rinpoche) Dear friends around the world, I recently acquired a copy of the text, The Supreme Path to the Trikaya, and wanted to share it with all of you. This text of quintessential Dharma was written by Geshe Thupten Lama, who entered the great Gaden Monastic University when he was just six...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, H.H. Kyabje Trijang Rinpoche | 20 Comments »
Dear friends, Sometimes I come across thought-provoking videos, and I think it would be good to share these gems of wisdom with everybody. The transcripts of these short videos are also made available below for easy reference. Do visit this page again as there will be more videos uploaded here from time to time....
Posted in Celebrities & People, Current Affairs & News, Inspiration & Worthy Words, Videos | 7 Comments »
Shailendra (also spelled Sailendra, Syailendra or Selendra) is a derivative of the combined Sanskrit words of ‘Śaila’ and ‘Indra’ meaning “King of the Mountain”. The Shailendra Dynasty, which arose in Java (Indonesia) during the 8th Century, was strongly influenced by Indian culture and played a significant role in the cultural revival of the region....
Posted in Art, Architecture & Culture, Buddhas, Dharma & Practice | 3 Comments »
(Oleh Tsem Rinpoche) Kache Marpo merupakan sosok dewa Budhis yang sangat tua, muncul pertama kali di masa Guru Rinpoche, seribu tahun yang lalu. Kache Marpo kemudian dinobatkan sebagai salah satu Pelindung Dharma di biara Samye oleh Guru Rinpoche. Beliau adalah salah satu dewata pelindung (Dharmapala) yang bertugas membantu perkembangan Dharma di negara Tibet dan...
Posted in Bahasa Indonesia, Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, Prayers and Sadhanas | No Comments »
Since my mother had passed away earlier this year, H.E. Tsem Rinpoche advised me to take my dad on a holiday. He suggested several countries like India, Nepal, Burma, Thailand and so forth. Rinpoche said that we should go to these places to make our holiday a meaningful one because these countries are full...
Posted in Art, Architecture & Culture, Asia, Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden, Guest Contributors, Travel, Vajra Yogini | 72 Comments »
(译文请往下阅读) Last year in November 2014, I requested a group of my students to go to Vermont (USA) to meet His Holiness Kyabje Trijang Chocktrul Rinpoche and to make offerings on my behalf. I was unable to go at the time. So they represented me. Our group had the wonderful fortune to go there and receive a timely audience. They had made extensive offerings to Trijang Rinpoche and updated him on my activities, our works, what we have been doing, and also brought a photo album of Kechara’s departments and all of our activities to show Trijang Rinpoc...
Posted in Dorje Shugden, H.H. Kyabje Trijang Rinpoche, 中文 | 51 Comments »
Buddha Shakyamuni had 10 great disciples who are widely known for carrying his teachings and spreading Buddhism far and wide. All of them are male. However, Buddha also had several female disciples who attained Arhatship and exhibited astonishing qualities, such as paranormal powers and impenetrable states of mind that did not waver to temptations....
Posted in Buddhas, Dharma & Practice | 15 Comments »
Buddhist nuns, otherwise known as bhikkhuni (Pali) or bhiksuni (Sanskrit) are fully ordained female Buddhist monastics. In Thailand, these nuns endure a lot of hardships. From arson and threats to the huge resistance in a male-dominated culture, they have to work very hard to be accepted and to emerge as religious leaders in their...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Celebrities & People | 10 Comments »
根据伟大的蒙古学者洛桑谭丁所著的《Origins of Dharma in the Hor Regions》(中译名:霍尔地区的佛法起源),佛教分别以三波的方式进入霍尔地区(西藏康区北部)。
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Dorje Shugden | 2 Comments »
I first had the pleasure of meeting His Eminence Kyabje Yongyal Dorje Chang around 15 years ago in Sera Monastery. I often visited Sera as my first teacher hails from there. Kyabje Yongyal Rinpoche is a very learned scholar, master of tantra, always focused his time on teaching hundreds of students in Sera and in in-depth personal...
Posted in Dorje Shugden, Great Lamas & Masters | 81 Comments »
尊木采寺位于尊木采村,那是一个跟好一些西藏最重要的历史人物有着密切关系的地方。该地区位于西藏拉萨的达孜(སྟག་རྩེ་ཆུས་)县。藏语中“尊木”意为“公主”,而“采”则意为“寻找”。所以在藏语中,“尊木采”意味着公主找到的地方。
Posted in Art, Architecture & Culture, Buddhas, Dharma & Practice, Great Lamas & Masters, 中文 | 2 Comments »
(Powerful Qualities of Dorje Shugden in Memes) འཛམ་གླིང་གང་སར་བཞུགས་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་པ་ཚོ། ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ཞིག་ཡིན།
Posted in Dorje Shugden, བོད་ཡིག | 27 Comments »
(By Tsem Rinpoche) Zanabazar (1635-1723) was the first high saint (Ondor Gegeen) of Mongolia. Although he was born to an aristocratic Khalkha Mongol family, Zanabazar is remembered today not for his privileged background, but for using his immense talent and charisma to propagate Buddhism and benefit his fellow countrymen. Widely regarded as the “Michelangelo...
Posted in Buddhas, Dharma & Practice, Great Lamas & Masters, Inspiration & Worthy Words | 8 Comments »