Question asked by Matheus do Brasil 🙏🏼
Sou um brasileiro entusiasta ao budismo, eu ainda não participei de um puja budista, eu apenas prático zazen japonês, tenho muito interesse no budismo tibetano principalmente após conhecer a história do grande Milarepa, minha pergunta é, é errado estudar diversas tradições budistas? Mesmo que seja para se informar sobre a história do budismo? Eu amo muito o budismo theravadha também, mais sou uma pessoa muito mística, por isso me atrai a tradição tibetana.
Caro Matheus do Brasil
Obrigado por sua pergunta. Estamos muito felizes em saber que você está interessado no Budismo.
É claro que não há nada de errado em aprender sobre as diferentes tradições budistas. É bom fazer isso, pois assim você poderá tomar decisões sobre qual tradição deseja praticar.
Contudo, depois de encontrar uma tradição que gostaria de praticar, você deve praticá-la adequadamente, sem misturar sua prática com outras tradições.
Tsem Rinpoche fez uma analogia simples a respeito disso. Todas as tradições budistas genuínas (o que significa que têm uma linhagem e podem ser rastreadas até Buda Shakyamuni sem qualquer interrupção), todas levam à iluminação. Mas são como estradas diferentes que levam você até lá de uma maneira diferente. Eles passam por diferentes edifícios, paisagens e enfatizam certas coisas, contemplações e meditações. Mas todos eles levam você lá no final. O objetivo é o mesmo, mas o caminho é diferente.
Se você praticar uma mistura de tradições, então você ficará realmente confuso em sua prática rumo à iluminação, por causa da diferença em termos de meditações, contemplações, práticas, etc. É como viajar por uma estrada, depois mudar para outra e depois voltar. Você se perderá e não chegará ao destino.
Então, é claro, por favor, descubra mais sobre as diferentes tradições, mas quando encontrar uma que queira praticar, persista nela até o fim. Dessa forma você progredirá em seu caminho espiritual.
Espero que isso ajude você. Obrigado.
—
Dear Matheus do Brasil
Thank you for your question. We are really happy to read that you are interested in Buddhism.
Of course, there is nothing wrong with learning about the different Buddhist traditions. It’s good to do, since then you are able to come a decisions about which tradition you want to practice.
However, once you have found a tradition that you would like to practice, you should practice that tradition properly, without mixing your practice with other traditions.
Tsem Rinpoche had a simple analogy regarding this. All genuine Buddhist traditions (which means they have a lineage and can be traced all the way back to Buddha Shakyamuni without any breaks), all lead to enlightenment. But they are like different roads that take you there in a different way. They pass by different buildings, landscapes, and emphasise certain things, contemplations and meditations. But they all get you there in the end. The goal is the same but the path is different.
If you practice a mix of traditions, then you will actually get confused in your practice towards enlightenment, because of the difference in terms of meditations, contemplations, practice, etcs. It is like travelling along one road, then switching to another, then switching back. You will get lost and won’t arrive at the destination.
So, of course, please do find out more about the different traditions, but once you find one that you want to practice, stick with it all the way. That way you will progress on your spiritual path.
I hope this helps you. Thank you.