Saved in car accident! | 救于一场车祸！
（译文请往下阅读）
(posted by Pastor Seng Piow)
Below is a real incident recounted by Casteven Lim:
One day in June of 2013, I was driving along the North-South Highway of Malaysia, suddenly it rained heavily and I lost control of my car. The car skidded and started spinning furiously and I quickly prayed to my guru His Eminence Tsem Rinpoche for help and recited Dorje Shugden’s mantra OM BENZA WIKI BITANA SOHA.
Despite my effort to hold on to the steering wheel, the car continued spinning three times horizontally and was almost in a low-flight state, until the car hit the side railing and stopped.
Both the airbags were deployed, but I was not hit by it, and miraculously, I did not suffer from any injury, not even a bruise.
I will continue my Dharma practice, and share with others so that they can also receive help and blessing from Tsem Rinpoche and Dorje Shugden.
Thank you my beloved guru Tsem Rinpoche!
Casteven Lim
________________________________
感恩我的上师詹杜固仁波切救了我一命！
事发于2013年6月的某一天，当天傍晚我在马来西亚南北高速公路上开车，突然下起滂沱大雨来，我的车失去控制并且打滑了。
在车子失控打转生死未卜的那几秒钟里，我祈求上师詹杜固仁波切的帮助和赶紧念诵多杰雄登大护法咒语OM BENZA WIKI BITANA SOHA。我尝试去抓紧方向盘，但车子仍然处于几乎离地的低飞状态。
车子在失控打转了三圈后，才碰到栅栏而停在道路旁的小山丘上。两个安全气囊都弹出来了，但并没有打中我，而且所有车窗都没有破损。更神奇的是我在此车祸中并没有受伤，甚至瘀青也没有。
我将持续我的修持，并与他人分享，因为这样能让更多人得到詹杜固仁波切和多杰雄登大护法的帮助与加持。
非常感恩我亲爱的上师詹杜固仁波切！
林德胜
Casteven Lim with guru His Eminence Tsem Rinpoche
林德胜与尊贵的詹杜固仁波切
_________________
Read other Miracle Stories of Tsem Rinpoche （更多奇迹故事）:
Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:
If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team
When we have full trust in Guru and Dharma Protector Dorje Shugden, we are protected in our dharma grow. Although we still need to overcome our negative karma that has ripen but probably the effect may not be as bad. Thank you Rinpoche, Pastor Seng Piow and Casteven for sharing this experience and reminds me not to give up and continue to practise.
Dorje Shugden who is one with Manjushri, opposes a short life and ignorance both factors hinders dharma practice.
It is said that the practice of restraining oneself from the ten non-virtuous actions is the most practical practice of all Buddhas’s teachings. We are the heirs of our own karma, as we experienced the results of what we have created. Sometimes people think of such Karma as fate, but since the law of cause and effect is a realty, we can influence our future by being aware of the causes! As in the aforesaid car accident of which there were no serious personal injuries or harm, may be due to the good merits which may have been created or collected in the past to soften the ripening of any said Karma in a weak way, of which the “lucky Casteven Lim” have Rinpoche to be grateful to and to be thankful for! Om Mani Padme Hung.
We are so blessed to have H.E.Tsem Tulku Rinpoche here with us to guide us in our dharma practice and that we have two Dharma Protectors, Dharmapala Setrap and Dorje Shugden to help and protect us in our dharma practice.
I am so glad to hear that through your faith and trust in H.E.Tsem Tulku Rinpoche, you were saved from this horrible accident.
The motor vehicle the tank and the gun one of the largest causes of death in modern times.
Find the answer inside yourself.
Do not ask your guru.
Listen to your guru.
Do what is perfect.
Easy to say extremely difficult to do.
Thanks Rinpoche and Protector Dorje Shugden save my life, i can’t express Rinpoche countless care more by words but it will marked in my life and i wish to share more with others so more of them can get the same protection also (with folded hands)
Casteven Lim, thank you for your story. Great to hear that you escaped unhurt!!! Best of all, you spontenously recited Dorje Shugden Mantra and remembered Rinpoche at that time. Looks like you have planted a very strong and unshakeable Dharmic imprint in your consciousness. OM BENZA WIKI BITANA SOHA.