Sebuah Doa Singkat Kepada Dorje Shugden (Bahasa Indonesia)
Diterbitkan untuk pertama kali pada tanggal 6 Maret 2015
(Oleh Tsem Rinpoche)
Sebuah Permohonan Harian Untuk Mendapatkan Kekayaan1, Kedamaian2 dan Perlindungan3
Disusun oleh Yang Mulia Tsem Rinpoche
Di alam-alam suci4 ada manifestasi ilahi yang tak terhingga banyaknya. Semua manifestasi ini secara spesifik menampakan kepada kita berbagai aspek keilahian5 guna memberikan manfaat bagi semua makhluk hidup. Semua wujud rupakaya6 ilahi memiliki kasih sayang, cara yang cakap, dan kebijaksanaan. Kita memohon kepada mereka ketika kita bahagia, sedih, jatuh, tersesat, puas, bingung, hampa, dan rangkaian emosi lain yang selalu kita rasakan karena pikiran yang tak terlatih.
Karena mengerti sifat kami, Entitas Kebijaksanaan Dorje Shugden, rangkulah kami di dadamu seperti orang tua yang merangkul anak tunggalnya.
Walaupun manifestasi ilahi tidak memerlukan persembahan dan hadiah, kami memberikan kepadamu Manjushri7 Dorje Shugden persembahan teh, dupa dan mantra dan memohon kepadamu agar memberkati kami, menjadi bagian dari diri kami, tinggal di rumah kami, dan memberikan kami pertanda, firasat, dan pelajaran mengenai hal yang baik dan buruk. Ketika negativitas muncul, padamkanlah dengan segera. Tingkatkanlah hal-hal positif dalam pikiran saya yang lelah dan usang karena saya menyandarkan harapan kepada dirimu.
Ketika kesulitan, masalah dan kekacauan timbul, kami memohon kepadamu, yang merupakan kulminasi dari semua hal yang ampuh, suci, dan maha-tahu untuk memberkati diri, keluarga, orang-orang tercinta, lingkungan, dan bahkan hewan peliharaan kami. Semoga saya melihat kebijaksanaan, menemukan harapan, dan berada dalam kedamaian.
Saya memohon kepadamu, O Pelindung Ilahi Dorje Shugden, yang mengenakan topi berkubah bundar dan tiga jubah biksu9, berwarna safron, yang memegang pedang kebebasan, keadilan, dan kebijaksanaan, dan menggenggam permata pengabul harapan, yang mengendarai singa penakluk semua hal negatif, untuk mengabulkan permintaan saya. Saya mengerti harapan saya mungkin bukanlah yang terbaik, jadi saya menyerahkan hasilnya kepada kebijaksanaanmu walaupun hal ini mungkin bukanlah apa yang ada dalam pikiran saya. Berkatilah saya dan semua orang sehingga kami dapat tiba di kota kebebasan yang agung.
Pelindung Agung Dorje Shugden, saya memohon kepadamu dengan tulus dari lubuk hati yang terdalam, jadilah bagian dari hidup saya, berkatilah rumah saya, berikanlah saya kebijaksanaan, ketenangan, dan kenyamanan, sehingga saya dapat melayani makhluk lain tanpa pamrih, dan semoga saya dapat berfokus keluar dan tidak hanya terpaku pada diri sendiri, dan menciptakan masalah bagi mereka yang saya sayangi.
Berkatilah saya agar menjadi lebih baik, bijaksana, pengasih, toleran, dan sangat pemaaf bagi mereka yang telah menyakiti dan mencintai saya. Guna menjadi lebih dekat denganmu, Dorje Shugden, kami harus menyerahkan semua yang hal yang dangkal. Kami harus meninggalkan cara pandang yang tetap, proyeksi, dan kekakuan. Pada akhirnya, ketika saya meninggalkan pesawat keberadaan ini, hanya hal positif yang pernah saya lakukan yang berperan karena setiap hal dan setiap orang akan saya tinggalkan. Tolonglah agar saya menyadari dan bertindak berdasarkan pengertian ini sekarang! Pada masa krusial ini, tolonglah agar saya dapat melihat dirimu, Dorje Shugden yang agung dan pengasih, untuk membawa saya ke jalan manapun di langit10 guna melanjutkan perjalanan saya dalam mengembangkan spiritualitas diri.
Saya mempersembahkan teh berwarna safron dan keyakinan agar doa saya dikabulkan, dan saya mendapatkan siddhi11. Dengan melafalkan mantramu, semoga kesembuhan, kedamaian, cinta, umur Panjang, perlindungan dan pandangan sempurna mengenai sunyata12 bangkit.
Mantra Untuk Memenuhi Harapan, Kedamaian, dan Kebijaksanaan: OM BENZA WIKI BITANA SOHA
(Mantra ini baik untuk dilafalkan satu mala atau lebih setiap harinya. Bila ada kesempatan, lakukanlah retret dimana anda membaca 100,000 mantra atau lebih setiap tahunnya. Konsistensi membawa hasil!)
Saya mendedikasikan doa yang tulus ini kepada Pelindung Agung Dorje Shugden yang maha-tahu. Semoga saya segera menjadi makhluk yang pengasih, penuh cinta dan tercerahkan.
Doa harian kepada Dorje Shugden ini ditulis oleh Yang Mulia Tsem Rinpoche pada hari Kamis, 26 Februari 2015 pukul 2:03 am untuk Datin MJ. Banyak ritual, teks, doa dan praktik Dorje Shugden lain. Tetapi bagi seseorang yang memiliki banyak tanggung jawab dan tidak punya waktu, doa singkat ini mungkin lebih cocok bagi mereka. Saya menulis doa ini dengan tujuan menyederhanakannya untuk Datin, dan saya akan berbagi doa ini kepada banyak orang. Semua orang bisa melafalkan doa ini tanpa izin khusus, terlepas dari keyakinan mereka. Dorje Shugden menolong semua makhluk tanpa memperdulikan agama, ras, keyakinan atau latar belakang. Saya mendapat inspirasi untuk menulis doa ini dari Datin. Banyak orang yang akan menggunakan doa ini untuk ‘menghubungi’ Buddha Perdamaian Dunia dan Pelindung Dorje Shugden bisa berterima kasih kepada Datin. Saya mempersembahkan harapan terbaik. Sarva Mangalam!
1Sampatti
2 Śānti
3 Surakṣā
4 Berbagai alam keberadaan yang bermanifestasi dari pencerahan
5 Makhluk superior yang memiliki enam paramita. Dalam bahasa Tibet dan Sanskrit, enam paramita adalah: (1) Jinpa (dana, “kemurahan hati”), (2) Tsultrim (shila, “etika”), (3) Zopa (kshanti, “menerima, kesabaran, pengampunan”), (4) Tsondru (virya, “usaha penuh suka cita, giat, semangat”), (5) Samten (dyana, “meditasi dengan konsentrasi”), dan (6) Sherab (prajna, “kesadaran bijak yang membedakan, wawasan”)
6 Avatar / emanasi / tulku
7 Arya Bodhisattva yang merupakan kulminasi dari kebijaksanaan semua makhluk tercerahkan.
8 Julukan untuk Istadewata. Dalam kitab suci Pali, istilah ini digunakan untuk Buddha Gautama, merujuk beliau sebagai Bhagavān Buddha (diterjemahkan dengan ungkapan ‘Sang Buddha’ atau ‘Yang Terberkati’). Istilah Bhagavān juga ditemukan dalam kitab suci Theravadin, Mahayana dan Tantra. Bhagavān biasanya diterjemahkan sebagai Istadewata.
9 Biksu yang telah menerima pentahbisan penuh
10 Kelahiran kembali di keberadaan yang positif dan/atau di tanah suci dari makhluk tercerahkan
11 Pencapaian biasa yang membawa ketenangan mental dan kemampuan luar biasa seperti menghilangkan kesulitan, menurunkan/menghentikan hujan, menaklukan makhluk negatif yang tak terlihat, mengundang sumber daya, kemampuan meramal yang lebih tinggi, dan sebagainya.
12 Pandangan yang benar mengenai keberadaan kita; kekosongan
Untuk informasi menarik lainnya:
- Ritus Berlian: Sadhana Harian Dorje Shugden (Bahasa Indonesia)
- Dorje Shugden Gyenze untuk Memperpanjang Umur, Meningkatkan Pahala dan Kekayaan (Bahasa Indonesia)
- Dorje Shugden Trakze Untuk Menghalau Gangguan Ilmu Hitam & Makhluk Halus (Bahasa Indonesia)
- Proyek Pembangunan Stupa Relik Tsem Rinpoche (Bahasa Indonesia)
- Parinirwana dari Yang Mulia Kyabje Tsem Rinpoche (Bahasa Indonesia)
- Dinasti Shailendra: Leluhur Buddhisme Mahayana di Indonesia (Bahasa Indonesia)
Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:
If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team
DISCLAIMER IN RELATION TO COMMENTS OR POSTS GIVEN BY THIRD PARTIES BELOW
Kindly note that the comments or posts given by third parties in the comment section below do not represent the views of the owner and/or host of this Blog, save for responses specifically given by the owner and/or host. All other comments or posts or any other opinions, discussions or views given below under the comment section do not represent our views and should not be regarded as such. We reserve the right to remove any comments/views which we may find offensive but due to the volume of such comments, the non removal and/or non detection of any such comments/views does not mean that we condone the same.
We do hope that the participants of any comments, posts, opinions, discussions or views below will act responsibly and do not engage nor make any statements which are defamatory in nature or which may incite and contempt or ridicule of any party, individual or their beliefs or to contravene any laws.
Please enter your details