སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཆུང་ཁ་གཏད་དུ་ཁ་བསངས་པ།
སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཆུང་ཁ་གཏད་དུ་ཁ་བསངས་པ།
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/TenpaYarphelSpeaksUp.mp4
འཇམ་གླིང་གང་སར་བཞུགས་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོ་ཡོངས་ལ་ཞུ་རྒྱུ།
དེ་རིང་ང་ཁྱེད་རང་ཚོ་མཉམ་དུ་བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་ནང་གི་བློ་མགུ་ནུས་པའི་མངོན་འགྱུར་ཞིག་ཞུའི་ཡིན། གང་དག་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆོས་ལུགས་ཁྱད་པར། དབྱེ་འབྱེད། ཕྱོགས་རིས་ཐོག་ལ་གང་འདྲ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་དགོས་ཀྱི་སྐོར་ངེས་གཏན་སྣུན་ཤུགས་བྱེད་ཐུབ། ད་བར་ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་མང་རྣམས་ལ་ལྟ་ཚུལ་འཛིན་སྟང་དེ་འགྱུར་དུ་རུང་བ་དང་སྐྱོ་བོ་ཞེ་དྲག་རེད།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཡང་ན་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ཞིག་གིས་གསུང་བཤད་ཐུང་ཐུང་ཞིག་སྨྲས་པ་དང་གཞུང་དེ་ཉིད་མུ་མཐུད་ནས་སྐྱུ་རྟེན་རྒྱུད་ནས་གནས་ཆུང་གི་བཀའ་སློབ་སོལགས་ལ་བློ་གཏད་གནང་གིན་ཡོད་པའི་སྐོར་ཁོང་དངོས་ནས་སེམས་ཁྲལ་ཡོད་པ་གསུངས། སྤྱི་འཐུས་ཁོང་ནི་དཔལ་ལྡན་བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་རེད། ཁོང་ནི་ནང་ཆོས་བཀའ་རྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཁོང་ཡིན།
༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གཉིས་ཀ་གནས་ཆུང་གི་ལུང་བསྟན་ཡིད་རྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་ཐད་ཀར་འགལ་ཟླ་འདིར་ལེབ་པ་རེད། སྤྱིར་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ནི་མིང་ཙམ་ལ་དམངས་གཙོ་ཡིན་ལ། ༧གོང་ས་མཆོག་ཆབ་སྲིད་ནས་ཕྱིར་འཐེན་ཡང་མཐར་ཐུག་གི་ཐག་གཅོད་གནང་མཁན་ཁོང་རང་ཡིན།
བོད་གཞུང་གིས་གནས་ཆུང་དེ་ཉིད་སྐུ་རྟེན་བརྒྱུད་ནས་ལོ་བརྒྱ་མང་པོ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་རེད། དེར་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་གི་སོ་སོའི་རིག་པ་དང་མཐུན་པའི་གསུང་བཤད་དབང་ཤུགས་ཅན་གྱིས་ལམ་ལུགས་འདི་ཉིད་མེད་པ་བཟོ་དགོས་གསུངས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་ཤུགས་བསྟན་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཆོས་དང་སྤྱི་གཞུང་གི་ཐག་གཅོད་གཏན་འབེབས་བྱེད་སྐབས་གནས་ཆུང་ལ་ལྟོད་དགོས་པ་ནི་ནོར་བ་རེད་ཟེར།
ལོ་མང་པོའི་རིང་ལ་སྤྱི་གཞུང་དོན་དུ་གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་ལ་གྲོས་སྡུར་བྱེད་ཡོད་རེད། ད་ལྟ་མི་མང་པོས་ག་རེད་ཞཱུ་འབོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད་ཟེར་ན། གྲོས་སྡུར་དང་བློ་གཏད་དེའི་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་དམངས་གཙོ་རུ་འགྱུར་དགོས་པས། སྐུ་རྟེན་ནས་ཐོབ་པའི་བཀའ་སློབ་དེའི་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་རམ་འདེགས་མི་བྱེད། དེ་ཚབ་ཏུ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འགལ་ཟླ་དང་ཁ་འབྲལ་བཟོས།
འདས་པའི་དུས་ན་གནས་ཆུང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མིའི་བློན་ཆེན་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་དགོས་པ་དང་བསྟེན་གསོལ་དེ་ཉིད་ཐག་ཅིག་ཏུ་མེད་པ་བཟོ་དགོས་ཞེས་བཀའ་སློབ་ཕེབས་པ་རེད། ད་ལྟ་བོད་མི་མང་ཆེ་བའི་འདི་རྫུན་མ་རེད་ཅེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བོད་མིའི་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་གང་བསྟེན་མི་བསྟེན་བོད་མིའི་སོ་སོའི་རང་དབང་རེད་ཟེར། བོད་མི་ཚང་མ་ལ་རྩི་མཐོང་དང་ཐོབ་ཐང་འདྲ་མཉམ་ཕུལ་དགོས། དེ་བཞིན་ཆོས་དད་རང་དབང་ཡང་ཕུལ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
འདིའི་སྐོར་ཡང་སྐྱར་བཤད་པ་ཡིན་ན་གནས་ཆུང་གི་ལུང་བསྟན་མང་པོ་འཁྲུལ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་གནས་ཆུང་གི་གསུང་བཤད་དེ་བོད་མི་ཕལ་ཆེར་བ་ལ་གསལ་པོ་མེད་པ་རེད། ཁོང་གི་བཤད་སྲོལ་དེ་གྲྭ་པ་གཅིག་དང་གཉིས་ཀྱིས་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་གནས་ཆུང་གི་སྐད་ཡིག་གོའི་ཡོད་ཞེས། ཡིན་ཡང་བདེན་པ་ཁུང་སྐྱེལ་གང་ཡང་མེད་པ་རེད། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་གསུངས་ཆོས་དང་སྲིད་ཕྱོགས་ཀྱི་འདུ་ཚོགས་སོགས་གང་ཡང་ནང་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་རེད། དེ་ཕྱིར་བོད་པའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་དང་། བོད་པའི་སྨན་ཁང་། གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་མ་ཟད་བོད་པའི་ཟ་ཁང་སོགས་ལ་ཁ་ལག་ཟ་བར་ནང་དུ་འཇུག་མི་ཆོག །
ཆོས་ལུགས་ལ་མ་ལྟས་པར་བོད་མི་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁོང་རྣམས་ལའང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྲིད་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲོས་མོས་བྱེད་སར་བཅར་དུ་ཆོག་དགོས། དེ་བཞིན་སློབ་གྲྭ་དང་སྨན་ཁང་སོགས་ལའང་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྦྱིན་དགོས། སོ་སོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་མི་རིགས་ཤོག་ཁག་གཅིག་ལ་དེ་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་ལ་ལྟོས་ནས་སྲིད་ཕྱོགས་གྲོས་སྡུར་ཁག་ལ་བཅར་མི་ཆོག་པས་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་མཁན་གྱི་གཞུང་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ནམ། དེ་འདྲ་ད་ལྟ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བྱུང་གི་ཡོད་པ་རེད། འདས་པའི་དུས་ནང་ཨ་རི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཨ་རི་ཨ་ཧྤི་རི་ཀ་མི་མང་རྣམས་ལ་དབྱེ་འབྱེད་ཡོད་རེད། དེ་འདྲ་ད་ལྟ་མེན་མར (Myanmar) ནང་རོ་ཧིན་ཡ (Rohingya) མི་རིགས་རྣམས་ལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་རེད།
བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་ལ་སྤྱིར་བོད་མིའི་འདུ་ཚོགས་ནང་བཅར་མི་ཆོག །དེ་ཕྱིར་དགོན་པ་ཁག་ནང་འགྲོ་མི་ཆོག །སྨན་ཁང་ནང་སྨན་བཅོད་ཆེད་དུ་འགྲོ་མི་ཆོག །སློབ་གྲྭ་སོགས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཕྱིར་འགྲོ་མི་ཆོག །༧གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་བཤད་དང་གྲོས་ཚོགས་སོགས་ལའང་འགྲོ་མི་ཆོག །༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་མཛད་རིམ་ཁག་ནང་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་འདི་སྒྲིག །ཡིན་ཡང་བོད་མི་གཞན་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྲིད་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛད་རིམ་སོགས་ནང་འགྲོ་ཆོག་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་ནི་བོད་ཀྱི་དངོས་དོན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་རེད།
ཁོང་རྣམས་བོད་པ་ཡིན་ནའང་ཁོང་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་གྱི་རྐྱེན་གྱི་ཁོང་རྣམས་ཡོང་མི་ཆོག །
སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་གིས་ཁ་གསང་པོའི་ཐོག་ནས་གང་གསུང་པ་དེ་དག་བརྙན་འཕྲིན་འདི་ནང་ཡོད་པའི་ཚང་མའི་གཟིགས་རོགས་གནང་། གནས་ཆུང་གི་བཀའ་སློབ་ལ་རྟེན་ནས་ཆོས་ལུགས་ཁ་བྲལ་བ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་མི་མཐུན་པ་འབྱུང་ཡོད་པས་ཁོང་ནི་བོད་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ངོ་ཚབ་བྱེད་ཏེ་སོ་སོའི་གཞུང་གི་ཕྱག་ལས་འདི་ལྟ་བུའི་ཁ་གཏད་བཅོག །
བརྙན་འཕྲིན་དེ་བོད་སྐད་ནང་ཡོད་ཙང་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་པའི་ཕྱིར་བརྙན་འཕྲིན་འདིའི་སྒྲ་ཡིག་བདག་གིས་ཨིན་སྐད་ནང་འགོད་ཡོད། འདི་ཚོ་སེམས་ནང་ཉར་དགོས་པ་དོན་གནད་འགའ་ཤས།།
ལྷ། འདྲེ་དང་གདོན་འདྲེ།
གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་གྱིས་ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་གདོན་འདྲེ་དང་བདུད་རེད་ཞེས་མིང་བྱང་དགོས་པ་ཡིན་པས་ཁོང་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཞེ་དྲག་གི་སྐད་གྲགས་ཡོད་པ་རེད། སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་གིས་གསུང་བཤད་ནང་གང་གསུངས་འདུག་ཟེར་ན། མིང་བྱང་དེ་འདྲ་འགོད་པའི་རྐྱེན་གྱི་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་མི་འཆམས་པ་དང་འགལ་ཟླ་བཟོའི་ཡོད་རེད་གསུངས། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་སྲུང་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྷ་ཡིན་པ་མངོན་འཛིན། ཡིན་ཡང་གནས་ཆུང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་དེ་ཉིད་གདོན་འདྲེ་དང་བདུད་ཡིན་པ་མིང་བྱང་འགོད་ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་སེར་ཁ་གཏོད་པ་དང་དབྱེ་འབྱེད་པ་རེད། གནས་ཆུང་གི་བཀའ་ལུང་ལ་ལྟོས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་བོད་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་རྣམས་ལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་སྐྲོད་པ་རེད།
མི་མང་ཚོས་གནས་ཆུང་ལ་བློ་གཏད་ཤོར་བཞིན་ཡོད་པ་དང་བོད་གཞུང་གིས་ཐག་གཅོད་མ་བྱེད་གོང་དུ་དུས་རྟག་ཏུ་གནས་ཆུང་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུའི་ཡོད་པས་འདིའི་རྗེས་འབྲས་གང་ཡང་ཐོབ་ཀྱི་མེད་ན་དེ་འདྲ་གནང་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ཞེས་འདྲི་བ་ཞུའི་ཡོད་རེད། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་དེ་ཉིད་རྩ་མེད་གཏོང་དགོས་ཞེས་གནས་ཆུང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་བཀའ་རྩལ་བ་རེད་ཞེས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་གསལ་པོ་བྱེད་ནས་གསུངས་ཡོད་རེད། གྲྭ་པ་རྒན་པ་མང་པོས་གང་གསུང་གི་ཡོད་རེད་ཟེར་ན་གནས་ཆུང་ནི་རྣམ་ཤེས་ཆུང་ཁ་ཡིན་པས་མི་མང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ལ་དད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་གནས་ཆུང་ཕྲག་དོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད་ཟེར། དེར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་ན་བོད་རང་བཙན་ལ་གནོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་དེ་བཞིན་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དང་གནས་ཆུང་ཁོང་རང་ལ་འཁྲུག་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཞེས་གནས་ཆུང་གིས་གསུངས། དགའ་ལྡན་དགོན་པའི་གྲྭ་པ་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་འདྲ་མི་སྲིད་ཟེར། དེའི་སྐོར་རྩོད་པ་བྱེད་པ་ཡིན་ན། གལ་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་འགོག་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཞེས་ཚོད་དཔག་བྱེད་པ་ཡིན་ནའང་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ལྟར་མཐུ་རྩལ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ལ་གང་འདྲ་གནོད་རྐྱེན་བྱེད་ཐུབ་བམ། སྐད་ཆ་འདི་རིག་པ་དང་མཐུན་གྱི་མི་འདུག །ཡིན་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་དེ་བཀའ་དགོས་ཞེས་གནས་ཆུང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་གསུངས།།
ལུང་བསྟན་རྫུས་མ།
གནས་ཆུང་ནི་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལུང་བསྟན་རྫུས་མ་གནང་མཁན་རེད་ཞེས་ཡོངས་གྲགས་རེད། ལུང་བསྟན་རྫུས་མ་ནང་ནས་གཅིག་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༠༣ ལོར་ཨིན་ཇི་ཀོ་ལེ་ནོལ་ཡེང་ཧ་ས་བེན་སོ་སོའི་དཔུང་དམག་མཉམ་དུ་བོད་བཙན་འཛུལ་ཆེད་དུ་བོད་ནང་ལེབས་པས་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༣ ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་རྒྱ་ནང་དུ་བྲོས་དགོས་བྱུང་བའི་ལུང་བསྟན་རྫུས་མ་ཞིག་གནང་པ་རེད། དེ་བཞིན་གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་གིས་ལུང་རྫུས་མ་སྟོན་ནས་སྨན་ལོག་པ་སྤྲོད་ཏེ་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༣ ཚེ་ལས་འདས་པ་རེད། ཡང་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་གྱིས་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༤ བོད་ནང་བཞུགས་དགོས་ཞེས་ལུང་སྟོན་པ་དང་། སྐབས་དེར་༧གོང་ས་མཆོག་བོད་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་དགོས་ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱིས་བཀའ་ལུང་གནང་པ་རེད།
༧གོང་ས་མཆོག་གི་རྩ་བའི་བླ་མ་༧སྐྱབས་རྗེ་ཁྲི་བྱང་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཆོག་གིས་ཡང་གནད་དོན་དེ་བསྐྱར་དུ་བརྩི་བཤེར་བཏང་པ་ཡིན་པས་གྲྭ་པ་མང་པོས་བདེན་མཆན་བཀོད་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་གི་རྣམ་ཐར་ལ་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་གནས་ཆུང་གི་ལུང་བསྟན་དང་བཀའ་སློབ་སོགས་ལ་ཡིད་རྟོན་བྱེད་རྒྱུ་མེད་པ་རེད་ཞེས་གསལ་པོ་འགོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ད་ལྟ་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༤ པའི་སྲིད་བཟུང་སྐབས་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པས་བཀའ་ཁྱབ་ལ་བརྩི་མེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད། ༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པས་གནས་ཆུང་གི་བཀའ་ལུང་སོགས་བཀག་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད།།
གནས་ཆུང་གི་སྐད་ཡིག །
གནས་ཆུང་སྐུ་ཕེབས་སྐབས་སུ་ཁོང་གི་ལུང་བསྟན་གནང་པ་དེ་དག་གསལ་ལ་མི་གསལ་ལ་ཡོད་རེད། ཁོང་གིས་ཕལ་སྐད་དང་བོད་མི་མང་ཆེ་བའི་ཤེས་པའི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ནས་གསུང་གི་ཡོད་མ་རེད། ཁོང་གི་གང་གསུང་པ་དེ་དག་ནི་གྲྭ་པ་གཞན་ཞིག་གིས་སྐད་འགྱུར་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་གྲྭ་པ་ཁ་ཤས་ཙམ་གྱི་གནས་ཆུང་གི་སྐད་ཡིག་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད་པ་དང་དེ་ལྟར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མཁན་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་མང་པོ་ཤོར་གྱི་ཡོད་རེད།
གནས་ཆུང་གི་སྐད་ཡིག་ཁོང་ཚོས་གང་འདྲ་ཧ་གོའི་ཡོད་མེད་དེ་ད་དུང་སྦས་པའི་གནད་དོན་རེད། གནས་ཆུང་གིས་གང་གསུངས་པ་གྲྭ་པ་དེ་དག་གི་གང་འདྲ་གོོའི་ཡོད་མེད་དང་ཁོང་ཚོས་ག་པར་ནས་སྦྱོང་པ་རེད་ཞེས་སུ་གང་ཞིག་གི་མི་ཤེས། སྐད་ཆ་འདི་དག་ནི་སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་ཁོང་རང་གི་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་འཕྲོད་པ་རེད།
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནི་དམངས་གཙོ་ཡིན་པར་ཆ་འཇོག་བྱེད།
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ཆེ་ནི་དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས་གཞི་རྩར་བཟུང་ཞིང་དེ་མི་ཉམས་སྲོལ་འཛིན་བྱེད་པ་དང་། འདི་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་འདམ་པའི་ཆོས་ལུགས་གང་བསྟེན་ཀྱང་རང་དབང་དུ་འཚུད་ཅིང་རྒྱུ་མཚན་འདིའི་རྐྱེན་གྱིས་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་མི་ཆོག་དགོས། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་འདོན་འདྲེ་ཡིན་པ་གནས་ཆུང་གི་བཅད་ཁྲ་རེད། བཙན་བྱོལ་སྒྲིག་འཛུགས་ཁང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་མཁན་ཚོའི་ཁ་གཏད་དུ་མ་ཉེས་ཁ་ཡོག་གི་སྲིད་ཇུས་སྣ་ཚོགས་འགོ་རྩོམ་ཞིང་དེ་ཡང་ཁོ་ཚོའི་བཅའ་ཁྲིམས་དེ་དང་འགལ་ཚར་བ་འདི་རེད། འདི་འདྲ་བྱེད་ནས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་རྡོ་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་མེད་དང་དཀའ་ངལ་དབྱེ་འབྱེད་སོགས་སྔོན་དུ་གཏོང་། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལོགས་ཀྱི་སྲིད་ཇུས་ད་ལྟ་དངོས་ནས་བྱས་ན། ཁྲིམས་ལུགས་གསར་དུ་ཆེད་བསྒྲགས་བྱེད་ཅིང་། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་མི་ཆོག་པ་དང་དེ་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་ཆོག་པའི་གོ་སྐབས་གང་ཡང་མི་སྦྱིན། གནས་ཆུང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་འདོན་འདྲེ་ཡིན་ཚུལ་ལུང་ལོག་པ་བསྟན་པ་དང་། དེའི་རྗེས་བྲངས་པ་ཚང་མས་བསྟེན་གསོལ་འདི་བློད་དགོས་ཞིང་། ཡང་ན་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་བཀག་སྡོམ་ཡོད་ཅེས་ལུང་ལོག་པ་བསྟན་ནས་བཟུང་། ཐ་མར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་མཁན་ཚང་མ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ནས་ལོགས་སུ་ཕྱེའོ།། སྤྱི་ལོ ༡༩༩༦ ལོ་ནས་བཟུང་གནས་སྟངས་འདི་འདྲ་ཆགས་བཞིན་པ་རེད།
བོད་པའི་སྐད་རིགས་བརྗོད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོད།
མི་ཚོས་བོད་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཚིག་སྒྱུར་ཀློག་ཡོང་དུས། བརྗོད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་ཀློག་མཁན་གསར་པས་ཀློག་དུས་དོན་དངོས་འདི་གོ་མི་ཐུབ། གང་ཡིན་ཞེས་ན། སྐད་ཡིག་རང་གི་དོན་དག་དང་ཁྱད་ཆོས་གནས་ཚད་སྣ་ཚོགས་རྐྱེན་གྱི་ཀློག་མཁན་དེ་ཚོས་དོན་དངོས་འདི་གསལ་པོར་མ་མཁྱེན་པ་ཡོང་སྲིད། དེ་འདྲ་ཡིན་ཙང་། དོན་དག་ཏག་ཏག་འདིའི་འགྲེལ་བཤད་འགའ་ཤས་གཏན་ལ་འབེབ་དགོས་འདུག ། བོད་སྐད་ནང་གང་བཤད་པ་དེ། སྐད་ཀྱི་མདངས་དང་ཤུགས་ལ་སྟོན་པའི་དོན་རྣམས། བརྗོད་ཚུལ་ཡོངས་སུ་སྒྲིལ་ཏེ་ཡིན་ཇི་ནང་གོ་དོན་ཏག་ཏག་སྒྱུར་དགོས་པ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། བོད་པ་ཚོས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བཙན་ཤུགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་དངོས་སུ་བཤད་ཀྱི་མེད་པས། དོན་ཤུགས་ལ་སྟོན་ནས། ཉུང་ཙམ་སྐོར་ནས་བཤད་ཀྱི་རེད། ལྷག་པར་དུ་གང་ཟག་གསུམ་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་སྙད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ནས་བཤད། བོད་རིགས་འགས་སོ་སོ་ངོ་ཚ་བོ་མ་ཡོངས་བའི་ཆེད་དུ་སྐད་ཆ་དངོས་སུ་བཤད་ཀྱི་མ་རེད།
བརྙན་འཕྲིན་འདི་གཟིགས་པ་དང་ཡིག་གེ་ལྗགས་ཀློག་གནང་དུས། གནད་དོན་འདི་ཚོ་ཐུགས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་ཞུ། འདིས་གནས་ཆུང་དང་བོད་གཞུང་གི་སྐོར་གང་བཤད་ཡོད་མེད་དེའི་གལ་ཆེའི་གནད་དོན་དངོས་དོན་རྟོགས་པར་སྐུ་ཉིད་ལ་ཅུང་ཙམ་ཕེན། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་འཚམས་རྟགས་ཅན་གྱི་གཏམ་བཤད་འདི། གཞུང་དང་གནས་ཆུང་གི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་རེད། སྔ་མ་སུ་གང་ཞིག་གིས་དངོས་སུ་ནམ་ཡང་བཤད་ཐུབ་ཡོད་མ་རེད། འདི་དམིགས་གསལ་གྱི་བདེན་པ་རང་རེད། གང་ཡིན་ཞེས་ན། གནས་ཆུང་ལ་ལུང་བསྟེན་སྟོན་པའི་དབང་ཆ་འདི་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་བརྒྱུད་ནས་རེད། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཐུབ་མཁན་སུ་གང་ཞིག་ཡོད་མ་རེད། ཡིན་ནའང་སྤྱི་འཐུས་བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་གཞུང་དང་གནས་ཆུང་གི་འབྲེལ་བ་མུ་མཐུད་ནས་ལུང་བསྟེན་སྟོན་ཟིན་པ་དེ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ནས། ད་ལྟ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་སྐྱོན་གང་ཡོད་པ་འདི་ཚོ་ཐམས་ཅད་ཞུ་འབོད་གནང་སོང་། བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས་གནས་ཆུང་དང་བོད་གཞུང་གི་ལུང་བསྟེན་སྟོན་ས་གནས་ཆུང་ཚོགས་སྡེ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཅིང་། ཁོང་གིས་ད་ལྟ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་གནས་ཆུང་བེད་སྤྱོད་གནང་བ་འདི་ངོས་ལེན་མེད་ཚུལ་ཐབ་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་གསུང་འདུག །
གནས་ཆུང་གིས་ལུང་བསྟེན་གང་སྟོན་པ་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མིན་པ་དང་ཕེན་མེད་ནུས་མེད་རེད་འདུག །དེ་ལ་བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས་ནང་བཞིན། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྲིད་ཇུས་དང་བོད་གཞུང་གིས་སྐུལ་འདེད་བྱེད་པའི་སྲིད་ཇུས་དེ་ལ་ངོས་ལེན་མ་བྱེད་མཁན་བོད་པ་མང་པོ་ཞིག་ལྷག་བསྡད་ཡོད་རེད། དམངས་གཙོ་ལམ་ལུགས་ཡང་དག་པ་དགོས་ཟེར་མཁན་མང་པོ་ཞིག་གིས་རིན་པ་བཞིན་དུ་འབོད་སྐུལ་གོ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད་དོ།།
རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་མཁན་ཚོ་ལ་དབྱེ་འབྱེད་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་གྱི་སྐོར་བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་དངོས་སུ་མ་བཤད་པར་ཐབ་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་གང་བཤད་པ་འདི་དཔེ་ཟླ་བྲལ་བ་ཞིག་རེད། ཁོང་གིས་ལོ་རྒྱུས་ཁུངས་དང་དེའི་འགྲེལ་བཤད་མ་རྒྱག་པར། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཡང་སྐྱར་རྡོ་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་ཆགས་དོན་དུ་བཙན་བྱོལ་སྒྲིགས་འཛུགས་ཁང་ནས་གནས་ཆུང་བསྟེན་གཏུགས་བྱེད་ཚུལ་མཚམས་བཞག་དགོས་ཚུལ་ཡང་བཤད་ཡོད་རེད། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལོགས་སུ་བོད་མི་ཚང་མ་རྡོ་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་ཆགས་ཞིང་ཆོས་ལུགས་དབྱེ་འབྱེད་དང་དེའི་དཀའ་ངལ་གསལ་བར་ཐབ་ཤེས་འདི་འདྲ་མ་གཏོགས་གཞན་མེད། གནས་ཆུང་གིས་རྟག་པར་གཅིག་ལྷ་རེད་ཞག །གཅིག་འདྲེ་རེད་ཞག །གཅིག་འདུད་རེད་ཞག །ཞེས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ནན་ཆེར་བརྗོད་ནས་མི་མང་པོ་མགོ་འཐོམ་གྱི་རེད། གནས་ཆུང་གི་འདོན་འདྲེ་རེད་ཅེས་བཤད་སྲོལ་ལ། ཁོ་བོས་མི་མང་པོས་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཞིག་ལ་འདོན་འདྲེ་རེད་ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པ་ནི། དེ་ཚོ་ལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལོགས་ནས་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་པ་གསལ་པོ་རེད། གནས་ཆུང་གིས་བོད་མི་མང་དཀྲུག་ཞིང་རྒྱག་པ་ལས། སོའི་ཆོལ་ལུགས་མི་འདྲ་བ་གང་བསྟེན་འདོད་ཡོད་ཀྱང་ཆོས་བརྒྱུད་དང་དད་པ་ལ་བཀག་སྡོམ་མ་བྱེད་ཅེས། བོད་མི་མང་ཚང་མ་ལ་ཆིག་སྒྲིལ་བྱེད་དགོས་དང་བཟོད་སྲན་ཆེ་བའི་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་བྱེད་ཚུལ་གྱི་སྐོར་ལམ་སྟོན་བྱེད་དགོས། ཡིན་ནའང་ཁོ་བོས་འདི་འདྲ་རྩ་ནས་བྱེད་ཀྱི་མི་འདུག །བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས། བོད་མི་ཚང་མ་དེ་ཚོས་ཆོས་ལུགས་ལ་མ་ལྟོས་པར་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་དགོས་པ་དང་གནས་ཆུང་གི་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་དེས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆིག་སྒྲིལ་མེད་པའི་བདེན་དཔང་སྟོན་འདུག །
དཔལ་ལྡན་བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནི་དངོས་ནས་དཔའ་བོ་ཅན་དང་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལོགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སེམས་ཁུར་དང་། དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་རེད་ཞག །ཁོང་གིས་བོད་མི་མང་སྤྱི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོགས་ཚོགས་ཚོགས་དུས། བོད་མི་ཚང་མ་མཉམ་དུ་རྡོ་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་ཆགས་དགོས་ཞེས་ཚར་མང་པོ་བཤད་སོང་། མ་གཞི་ནས་གནས་ཆུང་གིས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་ཆོས་ལུགས་སྣ་ཚོགས་ལ་མ་ལྟོས་པར་བོད་མི་ཚང་མ་མཉམ་དུ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་དགོས། ཁོང་མི་རབས་གསར་པའི་བོད་མི་ཆབ་སྲིད་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། དེང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འགྱུར་བ་གང་ཡོད་ཚུལ་གྱི་སྐོར་ཧ་གོ་མཁན་ཞིག་རེད་འདུག །
ཁོང་གིས་དེང་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་དགོས་མཁོར་འཚམ་པའི་བོད་ཆབ་སྲིད་དང་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གནས་སྟངས་གུ་ཡང་པོ་དང་། བཟོད་སྲན་གྱི་གོམས་གཤི་བཟང་པོ། དྲང་པོ། མི་སེར་ལ་ལྟ་ཚུལ་འཛིན་སྟངས་འདྲ་མཉམ། ཆོས་ལུགས་གང་ལའང་རང་སྣང་གི་འདོད་ཚུལ་དང་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་བསམ་པ་སྤང་ཏེ། ཁོང་ངོས་ནས་དཔའ་བོ་སྙིང་སྟོབས་ཅན་རེད་ཞག །རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བསྔགས་བརྗོད་མང་པོ་ཡོད་ཅེས་ཞུ། ངས་འདི་ནང་བཤད་སླ་པོ་གཅིག་གང་ཡང་མ་རེད་ཏེ། ཡིང་ནའང་བཤད་དགོས་འདུག །འདི་ངའི་དགོས་དོན་གང་ཡང་མ་རེད། གལ་ཏེ་ངས་མི་གང་རུང་ཞིག་ལ་ཞེ་སུན་བཟོ་ཡོད་ན་དགོངས་དག་ཞུ་ཆོག །ངས་སྟབས་བདེ་པའི་ཐོག་ནས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་མཁན་ཚོ་ལ་མ་ཉེས་ཁ་ཡོག་མ་བྱེད་པའི་རེ་བ་བྱེད་བསྡད་ཡོད། གང་ཡིན་ཞེས་ན་འདི་ཚོ་ཐམས་ཅད་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པའི་ལས་རེད།
ངས་༧རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་མཆོག་ལ་ཞུ་རྒྱུ་དེ། གལ་ཏེ་ང་རང་ཚོས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་ནའང་། བོད་མི་ཡིན་ཆད་ཚང་མ་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་རོགས་གནང་ཞེས་གུས་པས་རེ་བཅོལ་ཞུ་ཡི་ཡིན། བསྟེན་གསོལ་འདི་བོད་ནང་དཔལ་ས་སྐྱ་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་དབུ་རྙེད་ནས་ད་ལྟ་ལོ་བཞི་བརྒྱ་བར་ང་ཚོས་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་བསྡད་ཡོད། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ང་རང་ཚོ་ལ་ངོས་ལེན་གནང་པར་གསུང་ཚིག་གཅིག་གསུང་པ་ཙམ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་མཁན་བོད་པ་ཚོ་ལ་སྒྲིགས་ཚར་བ་དང་། དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་བཀག་སྡོམ་སྔོན་བོད་མི་ཚངས་མ་མཐུན་སྒྲིལ་ཡག་པོ་གང་ཡོད་པ་བཞིན་ཡང་སྐྱར་དེ་ག་རང་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་ཀྱི་མ་རེད། ༧གོང་ས་མཆོག་ཉིད་ལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཡོད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུགས་སྣང་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་ནས་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་འདི་འགྱུར་བ་གཏོང་བའི་ནུས་པ་ཡོད་པ་བཞིན་ཡང་སྐྱར་དགོངས་པ་བཞེད་པའི་རེ་བ་དང་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།
དུས་རྟག་ཏུ། མགོན་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་ཞབས་དཔེ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་བརྟན་པར་ཤོག །
ཚེམས་རིན་པོ་ཆེ་ནས།།
བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས་ཁ་བསངས་པ།
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/TenpaYarphel.mp4
ཡིག་བསྒྱུར།
དེ་ལ་འདིར་ཀློག་པ་པོ་འགའ་ཤས་གནད་དོན་གཙོ་བོ་གོ་བ་བླངས་མི་ཐུབ་པའང་ཡང་ན་བསམ་བློའི་ཞེན་ཕྱོགས་ཐད་ཀ་དུ་མ་ཤེས་པས་བོད་སྐད་གོ་དཀའ་ཞིང་། དེ་ལ་བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནས་གཏམ་བཤད་ནང་གང་གསུངས་པ་འདིའི་གནད་དོན་གསལ་པོ་སྟོན་བྱེད་དུ་དམིགས་ནས་ཤད་གུག་ནང་དུ་མཆན་འགྲེལ་ཐུང་ཐུང་བཀོད་གཞག་ཡོད།
བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་ལྟར།
དཔལ་ལྡན་ཚོགས་གཙོ་མཆོག །
གོང་དུ་ཆོས་རིགས་ལས་ཁུངས་གི་ལས་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་འདི་འདྲས་དྲི་བ་ཁ་ཤས་ཕུལ་ཡ་ཡོད་པས་དེའི་སྐོར་ཞུ་ཡི་ཡིན། གནས་ཆུང་ལྷ་བབས་ནས་ང་ཚོའི་གཞུང་གི་བྱེད་སྒོ་རྣམ་གསུམ་མང་པོ་གཅིག་བཟོ་བསྡད་པ་འདིའི་སྐོར་གྲོས་ཚོགས་རབ་དང་རིམ་པའི་ནང་ལ་མཐོང་ཚུལ་དང་བསམ་ཚུལ་༼བསམ་འཆར་ཡག་སྡུག་གཉིས་ཀ༽མང་པོ་ཡོང་བཞིན་པ་འདི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལྟ་བུ་ཆགས་བཞིན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཉེ་བའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་རིམ་པའི་ནང་ལོགས་སུ་ལོ་རྒྱུས་ཤེས་མཁན་ཡིན་ཤག་ཤག་བྱེད་ནས་དཔུང་འགྲིག་བྱེད་པ་འདྲ་བོ་གཅིག་གི་རྒྱབ་ལ་གཅིག་ལངས་ནས་གསུང་ཞིང་འདི་འདྲའི་སྐོར་ལ་ང་ཡང་བསམ་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་འདི་ཞུ་ཡི་ཡིན།
རྩ་བའི་ང་རང་ཚོའི་གཞུང་འདི་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ལྡན་གྱི་གཞུང་ཞེས་རྩ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ཆེ་ནང་འཁོད་བསྡད་པ་ངས་ཡང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོའི་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་ཟེར་བ་འདི་གནས་ཆུང་ཕབབ་ནས་འདྲ་མི་འདྲ་བཤད་བསྡད་པ་འདྲ་བོ་སྔོན་མ་ནས་ཆོས་རིགས་བཀའ་བློན་གྱི་གསུངས་སོང་། དེ་རིང་ཡང་འདིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་༼རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིན་ཤག་ཤག་བྱེད་མཁན༽ཡིན་མདོག་མདོག་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོས་ཡང་ལུང་འདྲ་བོ་དྲངས་སོང་། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ཕུང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གསུངས་ཡོད། དཔལ་ན་ལེན་དྲའི་མཁས་གྲུབ་བཅུ་བདུན་འདི་ཚོ་ཡོངས་གྲགས་ཀྱིས་གསུང་༼བོད་དུ་དར་བའི་ཆོས་ལུགས་ཆེན་པ་བཞིའི་བྱུང་ཁུང་དཔལ་ན་ལེན་ཌ་དགོན་པ༽ནང་གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་ལྷ་འབབ་ཀྱི་རེད་ཟེར་བ་གང་གཅིག་ལའང་ཡོད་མ་རེད། དེ་ང་རང་ཚོའི་ནང་ཆོས་དང་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་འདི་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་ན་༼གནས་ཆུང་འབབ་པ་འདི༽ནོར་བ་རེད་ཅེས་ཞུ་ཡི་ཡིན། ༼དུས་རྒྱུན་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེས་ཁོང་གི་མཛད་རིམ་དང་འདུ་ཚོགས གསུང་ཆོས་སུ་གནས་ཆུང་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་གནང་། འདིར་བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱིས་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཟུར་ཙམ་དུ་སྨྲ་བ་འདི་ཁྲིམས་འགལ་མ་རེད། ༽ ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་དམར་པོའི་དར་ཆ་འཁྱེར་ནས་འགྲོ་མཁན་གྱི་གང་ཟག་འདི་ཚོས། ཆོས་དང་ལྷག་པར་དུ་ལྷ་སྲུང་མ་འདི་ཚོ་ལ་ཞེ་དྲགས་ཀྱི་དད་པ་ཡོད་པ་འདྲ་པོ་ཧ་ལམ་མ་ཟད་ཚང་མ་ཕུལ་དགོས་རེད་ལབ་རྒྱུ་འདི་ཚོ་ཐམས་ཅད་ཏག་ཏག་བསྡད་པ་གཅིག་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མཐོང་གི་མེད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱ་ནག་དམར་པོའི་དར་ཆའི་འོག་ལ་ལྷ་འདྲེ་གདོན་བགེགས་ཁས་ལེན་ན་སྒྲིགས་ཀྱི་ཡོད་མ་རེད། ཆོས་ད་ཕར་བཞག །འདི་འདྲ་བྱེད་བསྡད་མཁན་གྱི་གང་ཟག་འདི་ཚོས་ལྷ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བློ་གཏད་ཡོད་མདོག་མདོག །འདི་ཚོ་མེད་ན་ཧ་ལམ་ང་ཚོ་ལ་ཟ་རྒྱུ་དང་ཐུང་རྒྱུ་རག་གི་མ་རེད་མདོག་མདོག་བྱེད་པ་འདི་ཚོ་ཐམས་ཅད་སྤྱི་ཚོགས་དཀྲུགས་ཤིང་རྒྱག་གི་ཡོད་པ་མི་མང་ཚོས་ཧ་གོ་དགོས་རེད་ཅེས་ཞུས་ཡིན། ༼འདིས་གནས་ཆུང་དང་གནས་ཆུང་རྗེས་འབྲངས་པ་ཚོས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་རྡོ་རྩ་གཅིག་བསྒྲིལ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད་པ་གསལ།༽
ང་ཚོ་ཆོས་ལ་མཁས་པ་ཞེ་དྲགས་མིན་ཏེ། ཡིན་ནའང་ཆོས་ཀྱི་ནང་ལ་གང་གསུངས་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་གང་ལ་གང་ཙམ་ཤེས་མཁན་གྱི་གང་ཟག་གཅིག་ཡིན། ལྷ་འདྲེ་གདོན་བགེགས་དེ་ཚོ་ཕབས་ནས་༼གནས་ཆུང་ལ་གོ༽ལྷ་གསོལ་ཀླུ་གསོལ་བྱེད་པ་འདི་ཆོས་ཡང་དག་པ་གཅིག་མིན་པ་༧སྐྱབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེས་ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་ལོགས་ལ་བཀའ་སློབ་རབ་དང་རིམ་པ་ནང་ལ་གསུངས་བསྡད་མཁན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་རེད།
དེ་རིང་སྟབས་ཡག་པོ་ཞིག་ལ་ཆོས་རིགས་བཀའ་བློན་གྱིས་བཀའ་གང་གནང་སོང་ཟེར་ན། ཡང་ནས་ཡང་དུ་གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་གྱི་སྐོར་ལ་བགྲོས་ཚོགས་ནང་ལ་སླེབས་ཡོང་དུས་འདི་ཧ་ལམ་དེ་ནས་གནས་ཆུང་ལྷ་གསོལ་ཀླུ་གསོལ་བྱེད་པ་འདི་མ་དགོས་ན་ཡག་པོ་འདྲ་བོ་གཅིག་ཡོད་འདྲ་པོ་གསུང་སོང་། འདི་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག །རྩ་བ་ནས་དགོས་ཀྱི་མི་འདུག །རྙོག་ཁྲ་རྐྱང་རྐྱང་བསླངས་བསྡད་ཀྱི་འདུག །
༼གནས་ཆུང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གདོན་འདྲེ་ཡིན་ཚུལ་ཤོད་ཡོད་པ་སྟོན་གྱི་འདུག༽ང་ཚོ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལྷ་འདྲེ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་རྙོག་ཁྲ་ད་ལྟ་བར་དུ་ལོ་ལྔ་བཅུ་ནང་ལ་གང་འདྲ་ཆགས་སོང་ངམ། ཚང་མ་ལྷ་འདྲེ་གདོན་བགེགས་གཅིག་ཡ་རེད་མ་རེད་ཟེར་ནས་རྙོག་ཁྲ་འདི་འདྲ་བཟོ་ནས་ང་རང་ཚོའི་བཙན་འབྱོལ་ནང་རྡོ་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་མེད་བཟོ་ཡིན་པ། ༼ང་ཚོ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་རྡོ་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་མེད་པ་ཆགས་ནས་བོད་མི་ཚོ་ཐོབ་རྒྱུ་གང་ཡང་ཡོད་མ་རེད།༽འདི་ཚོ་མེད་པ་བཟོ་ན་དགའ་བསུ་ཡོད། རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཡོད་ཅེས་ཞུ་ཡ་ཡིན།
ད་དུང་འདི་དང་འབྲེལ་ནས་ཆོས་རིགས་བཀའ་བློན་གྱིས་ག་དུས་ཡིན་ནའང་ཆོས་རིགས་ལས་ཁུངས་ནང་ལ་རྔ་བརྡུང་བརྡུང་གནང་བསྡད་ཀྱི་འདུག །དེ་མ་ཡིན་པ་གཅིག་གནང་དགོས་རེད་མདོག་མདོག་གསུངས་ཀྱི་འདུག ༼གནས་སྟངས་འདི་འདྲ་ལྟས་ན་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གནས་ཆུང་འབབ་ནས་རྡོ་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་མེད་པའི་རྒྱུ་ཆགས་རེད།༽ ཆོས་རིགས་ལས་ཁུངས་ལ་རྔ་མ་བརྡུང་ན་ག་བ་བརྡུང་དགོས་རེད། ༼གནས་ཆུང་འབབ་ནས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གྲུབ་འབྲས་ཏག་ཏག་སྒྲུབ་མེད་པས་མི་དམངས་ཚོས་གནས་ཆུང་ལ་དགའ་ཡོད་མ་རེད།༽ཕོག་སྤྲད་མཁན་ཆོས་རིགས་ལས་ཁུངས་རེད་འདུག །དེ་མེད་ན་སྒྲིགས་ཀྱི་མ་རེད་ཅེས་ཆོས་རིགས་བཀའ་བློན་གྱིས་གསུང་གི་འདུག །མཐོང་ཡས་མེད་མཁན་གྱི་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་རེད་གསུང་སོང་། མཐོང་ཡས་མེད་པའི་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ང་ཚོ་ག་བ་ལ་གཞི་འཛིན་དགོས་རེད། ད་ང་ཚོ་བགྲོས་གླེང་བྱེད་རྒྱུ་རེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་དང་རྗེས་འཇུག་མཁས་པའི་བསྟན་བཅོས་ནང་གནང་ཆུང་ཕབས་དགོས་ཞེས་གང་དང་གསུངས་འདུག་གམ།
ད་གནས་ཆུང་ཕབས་ཀྱི་ཡོད་རེད། ཁོ་རང་ནི་སྐེ་ཐགས་པས་འདམ་ནས་ཧག་ཧག་ལབ་སྡད་ཀྱི་འདུག །སུ་གཅིག་གིས་ཀྱང་གོ་ཡི་མི་འདུག འདི་གོ་མཁན་དེ་སུ་རེད། གོ་མཁན་དེས་ལྷ་སྐད་གང་ནས་སྦྱང་པ་རེད་དམ། ཁོ་རང་མ་སྐྱེས་ཡོང་དུས་ནས་ལྷ་སྐད་གོ་ཡི་ཡོད་རེད་པས། གཅིག་ལྷ་རེད་ཞག །གཅིག་འདྲེ་རེད་ཞག །གཅིག་བདུད་རེད་ཞག དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་འདྲ་བོ་སླེབས་བསྡད་ཡོད་རེད། ང་ཚོ་ད་དུང་ཡང་རྗེས་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པ་འདི་མ་འགྱུར་བ་ཡིན་ན་གང་འདྲ་ཆགས་སོང་ངམ། འདི་ཆོས་ཡང་དག་པ་མ་རེད་ཅེས་ཞུ་ཡ་ཡིན། ཆོས་རིགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གནང་དགོས་པ་འདི་མ་གནང་། མ་གནང་དགོས་པ་འདི་གནང་བསྡད་ཀྱི་འདུག་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ནང་ཆོས་གཞི་གཞག་ནས་བཤད་ན། གནས་ཆུང་སྲུང་མ་བསྟེན་པ་དང་ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་སྲུང་མ་བསྟེན་པ་གཉིས་ལ་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཁྱད་པར་སྤུ་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ་མ་རེད། གཉིས་ཀར་འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པའི་ཚུལ་བཟུང་བ་གཅིག་པ་རེད། དེང་སང་སོ་སོའི་འདོད་ཕྱོགས་ཀྱིས་ལྷ་ལ་ཡག་སྡུག་གི་གཏམ་འཆལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཁྱབ་སྡད་ཡོད་རེད། དེ་ཚོ་སྐད་ཆ་གསར་པ་རེད། རྙོག་ཕྲ་གསར་པ་རེད། བོད་མི་ཚོ་ད་དུང་རྨོངས་དད་ཁོ་ནས་གཞན་དབང་དུ་སོང་ནས་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ཐོག་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་རེད། བཤད་རྒྱུ་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་ནང་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་རེད་ཞེས་ཟེར་གྱི་ཡོད། དོན་ངོ་མ་རྨོངས་དད་ཁོ་ན་བྱེད་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད་དོ།།
ཁ་སྣོན།
གནས་ཆུང་གྲྭ་ཚང་གི་ལེན་འདེབས་དབྱིན་འགྱུར།
སྤྱི་འཐུས་བསྟན་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ནང་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ནས་ཉིན་ཁ་ཤས་ནང་། གནས་ཆུང་གྲྭ་ཚང་ནས་ལམ་སེང་ཁོང་ལ་ཉེས་འཛུགས་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་དཀྲམ། སྔར་བཤད་ཟིན་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཡི་གེ་ནང་གསལ། ཡིག་སྒྱུར་འོག་ལ་བཞག་ཡོད།
- བོད་མི་མང་པོས་གནས་ཆུང་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་པ་དེ། བོད་ཀྱི་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་དང་བོད་མི་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་གནོད་ཀྱི་ཡོད་པས། ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་ཚུལ་གོ་དོན་རྟོགས་པར་འགོ་འཛུགས་གནང་ཡོད། བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས་འགྲེལ་བརྗོད་དང་འབྲེལ་བའི་ལེན་འདེབས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མི་མང་པོ་དགོན་པ་ལ་བཅར་བ་རེད། གང་ཡིན་ཞེས་ན་བཙན་བྱོལ་གཞུང་གིས་གནས་ཆུང་མུ་འཐུད་ནས་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་པ་དེའི་སྐོར། མི་མང་པོས་བསམ་ཚུལ་གཅིག་པ་རེད། གལ་ཏེ་མི་མང་ལ་འདི་འདྲ་སེམས་འཚོར་གང་ཡང་མེད་ཁོ་ཚོས་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། འདི་བོད་མི་རིགས་ཚང་མ་འདྲ་མཉམ་གཅིག་པ་ཡིན་ཚུལ་སྟོན་ཞིང་། ནོར་འཁྲུལ་གང་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་དོར་ནས་ཡར་ལངས་དགོས་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད།
- གནས་ཆུང་དགོན་པས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱི་འགྲེལ་བརྗོད་ལ་རྒྱུ་ཚན་དང་མཐུན་པའི་ལེན་རྒྱག་ཡོད་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོ་ལ་བསྟོད་ར་གཏོང་ནས། གནས་ཆུང་ཆོས་སྐྱོང་གྲགས་ཅན་ཞིག་རེད། མི་མང་ཚང་མས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཞལ་ནས་གང་གསུངས་པ་དེ་ལས་ལྷག་པ་གཞན་གང་ཡང་མེད་པས་ཚང་མས་ཡིད་ཆེས་བློ་གཏད་བྱེད་དགོས་སོ་ཞེས་ཟེར། འོན་ཀྱང་འདི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་དང་འགལ་ཚར་རེད། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ལ། ཆོས་དང་མཐུན་པའི་རྒྱུ་མཚན་དྲངས་དགོས་སོ་ཞེས་གསུངས། ཡིན་ནའང་དགོན་པས་འདི་འདྲ་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡང་དྲངས་མི་འདུག
- བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས་གང་བཤད་པ་དང་བོད་མི་ཚང་མས་སེམས་ཚོར་དེས་གནས་ཆུང་ལ་ཉེན་བརྡ་གཏོང་མེད་ན། གནས་ཆུང་གྲྭ་ཚང་གིས་རྒྱུ་མཚན་མེད་པའི་ལེན་འདེབས་སྲིད་དམ། ཁོ་ཚོ་ལ་གླ་ཕོགས་སྤྲད་མཁན་བོད་གཞུང་རེད་འདུག གླ་ཕོགས་ཪག་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་གཞུང་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་པ་རེད། དགོན་པ་ཆོས་རིགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་བརྩི་ནས། དེ་ལ་གཞུང་གིས་གླ་ཕོགས་སྤྲད། དེ་ཚོ་ལ་འཚོ་ཐབས་ཀྱི་སྐོར་སེམས་ཁྲལ་མེད་དམ། གལ་སྲིད་ཉིན་གཅིག་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད་ན། དེ་ཚོའི་གླ་ཕོགས་དེ་གང་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་དམ། རྒྱུ་ཚན་དང་མི་ལྡན་པའི་ཡི་གེ་བཀྲམ་པའི་དགོས་པ་དངོས་གནས་ཡོད་དམ།
- གནས་ཆུང་དགོན་པ་དེ་ཆབ་སྲིད་ལས་དོན་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་ན་ག་རེ་བྱས་ནས་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ། བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྲྭ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཆབ་སྲིད་ཐོག་ལ། ཁོང་གི་ཆོས་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བའི་བོད་གཞུང་གིས་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་པའི་སྲུང་མའི་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས། གང་ལྟར་གནས་ཆུང་དགོན་པ་ཆབ་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ན། དེ་ཚོའི་ཐོབ་བྱ་གླ་ཕོགས་ལ་དངོས་གནས་གནོད་ཀྱི་ཡོད་པས། དེ་ཚོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལས་རིམ་དེ་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་རེད་མ་གཏོགས་གཞན་རྒྱུ་ཚན་གང་ཡང་ཡོད་མ་རེད།
གཏམ་བཤད་དེས་བོད་མི་མང་ཚང་མའི་སེམས་ནང་གི་ཚོར་བ་གསལ་ཁ་འདོན་པ་རེད་མ་གཏོགས་གཞན་གནས་ཆུང་ལ་གནོད་སྐྱོན་གང་ཡང་བྱེད་ཡོད་མ་རེད། དེ་ཚོའི་འགྲེལ་བརྗོད་དེ་ལ་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱིས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་བསམ་བློ་ཡག་པོ་གཏོང་ནས་ལེན་དྲང་པོ་མ་འདེབས་པ་བྱེད་ནས་རྒྱག་པའི་དོན་མེད་ལེན་འདེབས་འདིས་གང་ཡང་མངོན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། གནད་དོན་འདི་འདྲ་གང་ཡང་བཤད་ཡོད་མ་རེད་ཏེ། ལེན་འདི་འདྲ་འདེབས་དགོས་པའི་དགོས་པ་གང་ཡིན་ནམ། འདི་མངོན་གསལ་མི་འདུག །གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་དང་བོད་གཞུང་གི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་དང་དགོན་པའི་ཁེ་འཕེན་དངོས་ཀྱི་སྐོར་འདྲི་བ་མང་པོ་ཡོད་པ་གཞི་བཟུང་འདི་ལ་ལེན་མངོན་གསལ་གང་ཡང་མི་འདུག །
བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བོད་མི།
༧གོང་ས་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་ ༡༩༥༩ ལོར་སྐུ་འཁོར་ཧྲག་བསྡུས་བཅས་པ་བོད་མི་༡༥༠༠༠༠ ཆིག་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ལྷག་ཁྱིམ་ཚེ་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་ཉེན་ཁ་མེད་པར་སྐྱབས་བཅོལ་རག་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་དཔོན་པོ་ཇ་ཝ་ཧར་་ནེ་ཧྲུ་དང་རྒྱ་གར་མི་མང་གི་བཀའ་དྲིན་ལ་རྟེན་ནས་Buxa བག་ཟ་ལ་བོད་པའི་གཞིས་ཆགས་ཆགས་པ་རེད། བོད་པའི་གཞིས་ཆགས་ཐོག་མ་དེ་རེད། དེ་རྗེས་རྒྱ་གར་ནང་བོད་མི་ཚོ་གཞིས་ཆགས་༢༤ལྷག་ལོགས་སུ་འགྲེམས། གཞིས་ཆགས་འདི་ཚོ་ལོ་༩༩ བར་གྱི་ཆེད་དུ་བོགས་གཏོང་བྱས།
རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་ནང་ཡོད་པའི་བོད་པའི་གཞི་ཆགས་དེ་ལ་རྡ་རམ་ས་ལ་ཟེར་ཞིང་། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཡོད་ས་དེར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་བླ་བྲང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡོད་རེད། དེང་སང་ཕལ་ཆེ་བས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁང་ཟེར། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་དང་ལྟེ་གནས་དེ་ལ་ཡོད་རེད། གཞུང་འདི་ལྷན་ཚོགས་གསུམ་སྒྲིལ་ནས་བཟོ་བ་དང་། དེ་ཚོས་བོད་ཀྱི་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ལ་ཁྲིམས་ཞིབ་ལྷན་ཚོགས་དང་། ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཚོགས། བཀའ་ཤག་བཅས་ཀྱི་གཞི་བཟུང་བོད་ཀྱི་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་རྩི་སྲུང་བྱེད། དངོས་གནས་བྱེད་ན། དེ་ཚོ་ཐབས་ལམ་དང་འགྲོ་སྟངས་འདི་ནང་བཞིན་འགྲོ་ན། ད་བར་༧གོང་ས་༧སྐྱབ་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་སྐུ་དབང་འོག་ལ་རེད། སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཐག་གཅོད་གནང་གི་རེད། གང་ཡིན་ཞེས་ན་ཁོང་ད་བར་བོད་ཆོས་སྲིད་གཉིད་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རེད་བསྡད་ཡོད།
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ལོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་མོ་མཆོག་གིས་བོད་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་སུ་བཀའ་སློབ་གནང་བ་གཞི་བཟུང་ན། རྒྱ་ཆེའི་མི་མང་གི་ངོ་ཚབ་མང་མོས་འོས་འདེམས་བྱས་པའི་འཐུས་མིའི་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་དགོས་གཤིས་སྔ་འཕྲོས་ཆོས་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞི་ནས་འཐུས་མི་རེ་དང་། རང་ཁུངས་སོ་སོ་ནས་འོས་འདེམས་མིང་ཐོ་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཐོག་ནས་སེར་སྐྱ་མི་གྲངས་བཅུ་གསུམ་ལ་བསྐོ་གཞག་ཕྱག་རྟགས་གནང་ནས་མནའ་གན་མཐུ་མོ་ཆེ་འབུལ། གསར་བསྐོད་སྤྱི་འཐུས་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་༡༩༦༠ ལོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཇལ་ཕྱག་དམ་འབུལ་ཞུས་པ་དང་འབྲེལ། ཆོས་སྲིད་གཉིས་ལྡན་བོད་མང་གཙོའི་གཞུང་དབུ་བརྙེས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛད་སྒོ་བསྐྱངས་པའི་སར། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་མང་གཙོ་དབུ་རྙེས་ཤིང་། ལོ་ལྟར་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢ ཉིན་མང་གཙོའི་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་བཞིན་ཡོད། དེ་ལྟ་ནའང་ད་ལྟ་བར་རྟེན་རྟེན་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ཡང་དག་ཞིག་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མི་འདུག །
རྡ་རམ་ས་ལ་དེ་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོའི་ལྟེ་གནས་ཡིན་པས། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པའི་འགྲོ་ཡུལ་དར་སྲོལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བསྡད་ཡོད། བོད་ནས་བོད་མི་གྲངས་ཕལ་ཆེར་ ༡༥༠༠༠༠ ལྷག་ཐོན་ཡོད་པ་དེ་ནང་ནས། ཕན་ཆེར་བོད་མི་གྲངས་ཀ་༩༥༠༠༠ བོད་གཞིས་ཆགས་ཁག་གཞན་ནང་དུ་བསྡད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། གཞན་བོད་མི་༢༠༠༠༠ ལྷག་རྡ་སར་བསྡད་ནས་བོད་ཀྱི་ཕྱི་ལོག་ལ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ནང་ནས་བོད་མི་མང་ཤོས་གནས་ས་བཟོ་ཡོད་པ་རེད། རྡ་རམ་ས་ལའི་ཉེས་ཁྲིས་ཀྱི་ས་ཁུལ་མེག་ལོ་གན་ཇི་ཟེར་བ་དེ་ལ་རྒྱ་གར་མི་མང་ལས་ལྷག་པའི་བོད་མི་བསྡད་ཡོད་རེད།
གནས་ཆུང་།
གནས་ཆུང་ནི་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་ཆོས་སྐྱོང་ཞིག་ལ་སྤྲད་པའི་མིང་ཞིག་རེད། ཆོས་སྐྱོང་འདིའི་མཚན་དངོས་ནས་བྱེད་ན་པེ་ཧར་རྒྱལ་པོ་རེད། ཁོང་འབྱུང་ས་ནི་སྔ་རབས་ཀྱི་ཛོ་ཧོར་པེར་སི་Persia་བོད་དུ་འབྱོར། དེ་ནས་སྔ་མ་བོད་དུ་ནང་ཆོས་དར་སྐབས་ཁོ་བོས་བླ་ཆེན་མང་པོ་ལ་ཆོས་དར་མི་བཅུག་པའི་བར་ཆད་ཆེན་པོ་བྱས། རྒྱ་གར་གྱི་གསང་སྔགས་མཁས་པ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་བོད་དུ་བསྟན་པ་ལ་འགལ་རྐྱེན་བྱེད་མཁན་འདུལ་བར་བོད་དུ་ཕེབས་ཏེ་གདོན་འདྲེ་འདི་ལ་གནོད་སྐྱོན་བྱེད་པར་མཚམས་འཇོག་ཞེས་དམ་བཅའ་ལེན་དུ་འཇུགས །དེ་བཞིན་ནང་ཆོས་དང་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་རྣམས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་དམ་བཅའ་ཡང་ལེན་དུ་འཇུགས། སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ལུང་པ་དེའི་ཡུལ་ལྷ་དང་རྣམ་ཤེས་སོགས་ཀྱང་སྡུད་ཏེ་གནས་ཆུང་དབང་འོག་ཏུ་འཇུགས་ཞིང་ཁོང་ལ་ནང་པའི་དགོན་པ་དང་པོ་བསམ་ཡས་དགོན་པར་མངའ་གསོལ་བྱས།
སྔོན་མ་གནས་ཆུང་གི་བཀའ་ཡི་སློབ་དཔོན་གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དྲག་ལྡན་གྱིས་སྐུ་རྟེན་བརྒྱུད་ནས་བོད་གཞུང་ཆེད་དུ་བཀའ་ལུང་སོགས་འབོག་གིས་ཡོད་པ་རེད། དེར་གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་དེ་ཉིད་ཡང་སྤྱི་གཞུང་སྐུ་རྟེན་དུ་ཆ་འཇོག་བྱོས་ནས་བོད་གཞུང་ཆེད་དུ་བཀའ་ལུང་སོགས་འབོག་གི་ཡོད་རེད། ཡིན་ན་ཡང་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་གོ་སྡུར་བྱེད་ས་དེ་ཉིད་གནས་ཆུང་ཡིན་པར་མི་མང་པོས་དེང་སང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེ་མ་ཟད་ཁོང་ཚོས་ངན་སེམས་ཅན་གྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ཉིད་སྤྱིར་བཏང་ནས་བོད་གཞུང་མེད་པ་བཟོ་བར་སླར་གསོན་པས་མཚན་ལ་གཉའ་སྤྲུལ་ཟེར། ཁོང་གི་ཚེ་སྔོན་མ་ནང་ཁོང་གིས་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༣ མཆོག་གི་སྐུ་བཀྲོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ་རེད་ཞེས་རྒྱུ་མཚན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་བོད་གཞུང་གིས་ཁོང་ལ་གདུག་རྩུབ་བྱེད་ཏེ་གསོད་པ་རེད། ཁོང་དེ་དུས་འཆི་བཞིན་སྐབས་བོད་གཞུང་མེད་པ་བཟོ་ཆེད་དུ་ཡང་སྐྱར་སྐྱེ་བ་ལེན་གྱི་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅའ་བ་རེད། དུས་དེ་ནས་བཟུང་གནས་ཆུང་གི་བཀའ་ལུང་གང་འབོག་པ་དེ་དག་ཚང་མ་རྫུས་མ་རེད་ཞེས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བཀའ་ལུང་དེ་དག་ནི་གཉའ་སྤྲུལ་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་གནས་ཆུང་ནས་མིན།
༧སྐྱབས་རྗེ་ཟོང་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཆོག་གིས་གང་གསུངས་པ་རེད་ཟེར་ན། དོན་དམ་གྱི་གནས་ཆུང་ནི་ལྷ་ཕན་སེམས་ཅན་དང་ཕན་ནུས་ལྡན་པ་ཞིག་རེད་གསུངས། ཡིན་ཡང་བླ་མ་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མང་པོ་དང་བོད་མི་མང་པོས་སྐུ་ཕེབས་མཁན་དེ་གནས་ཆུང་ཁོང་རང་ཡིན་ཞེས་བདེན་པར་མི་འཛིན། དེ་དག་འབྱུང་པ་ནི་བོད་གཞུང་གི་ལས་ངན་ཆེན་པོའི་རྐྱེན་གྱི་འབྱུང་པ་རེད། དེར་བོད་གཞུང་ལ་བཀའ་ལུང་འབོག་མཁན་དེ་གཉའ་སྤྲུལ་ཁོ་ན་ཡིན་པས་གཞན་སུའང་མིན།
དེར་བོད་མིའི་མཐུན་སྒྲིལ་དེ་འཇོམས་པར་བློ་རྩ་བརྟན་པོར་བྱེད་ཡོད་པ་དང་གནས་ཆུང་ནང་ལྟར་ལུས་ཀྱི་སྟངས་ཀ་འཁྱེར་ཏེ་བོད་གཞུང་ལ་བཀའ་ལུང་རྫུས་མ་གནང་། དེ་འདྲ་བྱེད་ནས་བོད་གཞུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་དེ་འདྲའི་ཐག་གཅོད་དེའི་དོན་གོ་མ་ཆོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ལོ་ ༦༠ རྗེས་སུའང་བོད་མིའི་རྣམས་བོད་དུ་ལོག་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲ་ཡིན་པ་སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་འཚུད་པའི་བོད་མི་མང་པོས་དེ་འདྲ་ཡིན་པར་མངོན།
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་དང་བལ་ཡུལ་གཉིས་ནི་མང་ཚོགས་ཉུང་ཉུང་དང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ཁོང་ཚོའི་རྒྱལ་པོ་དང་ས་སྐྱོང་སོགས་དཔུང་སྟོབས་ཅན་དང་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་བཙན་འཛུལ་ནས་སྐྱོབ་པར་ཁོང་ཚོའི་གཞུང་དེ་ཉིད་འཕྱུག་པ་མེད་པ་རེད། སྐབས་དེ་དུས་འབྲུག་པ་དང་བལ་མིའི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱིས་སྐབས་དེ་དུས་སོ་སོའི་མི་མང་གི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དོན་དུ་འབད་རྩོན་བྱེད་པས་རྒྱུ་མཚན་གྱི་ད་བར་སོ་སོའི་ལུང་པ་རང་བཙན་མ་ཤོར་བ་རེད།
དེར་དྲི་བ་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བོད་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཉིད་དུ་ཁོང་ཚོའི་ལྷ་དང་བླ་མ་དང་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཡོད་ཅིང་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐྱོང་མི་ཐུབ་པ་གང་ཡིན་ནམ། ག་རེ་ཡིན་ཡང་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཤོར་བ་དེ་སུའི་ནོར་འཁྲུལ་རྐྱེན་གྱི་ཡིན་ནམ། བོད་རྒྱལ་ཁབ་ནང་དེང་རབས་ཀྱི་དཔུང་དམག་མེད་པ་དང་འཛམ་གླིང་ནང་གི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་སོགས་དང་ཕྱི་འབྲེལ་མེད་པ་དང་སློབ་གྲྭ་ཁག་ནང་དེང་རབས་ཀྱི་བསམ་ཤེས་སྐོར་སློབ་སྦྱོང་མི་སྤྲོད་པ་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སྐོར་རྗེན་སྟོན་མ་གནང་བ་སུའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་ནམ།
བོད་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཉིད་རྗེས་ལུས་ཐེབས་པ་དང་མི་མང་རྣམས་བྲན་གཡོག་ན་གནས་དགོས་འབྱུང་བ་དེ་སུའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་ནམ། དེར་རྒྱ་ནག་ལེབས་པ་དང་བོད་གཞུང་དེ་ལས་སླ་པོ་བྱེད་ནས་ཡོད་དོ་ཐམས་ཅད་ལག་སྤྲོད་བྱེད་པ་རེད། རྒྱ་གཞུང་གིས་ས་ཆ་དང་ཐབས་བྱུས་དེ་བཞིན་མི་མང་སོ་སོའི་དབང་བསྒྱུར་བར་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་དང་བལ་ཡུལ་གཉིས་དེ་ཧམ་བཟུང་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་གང་ཡིན་ནམ། ད་ལྟ་བོད་གཞུང་གིས་སོ་སོའི་མི་མང་ཉེན་སྲུང་བྱེད་མི་ཐུབ་ཅིང་བོད་དང་རྒྱ་གཞུང་བར་ཞི་འཇམ་གྱི་འབྲེལ་བ་བཟོ་མི་ཐུབ་པ་བཞིན་དུ་དེ་དུས་ཡང་བོད་གཞུང་གིས་སོ་སོའི་མི་མང་སྐྱོབ་མི་ཐུབ་པ་ཡིན་པ་ང་ཚོས་གསལ་པོ་ཤེས་ཐུབ། བོད་པའི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱིས་ནུབ་ཕྱོགས་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ནས་དངུལ་རྩིས་ཐོག་ལ་ཁེ་བཟང་ལེན་ཆེད་དུ་དང་ཞེན་གནང་གིན་ཡོད་པ་མངོན། ནུབ་ཕྱོགས་ཡུལ་གྲུའི་གཞུང་ཚབ་རྣམས་ལ་བློ་མོས་བྱེད་པ་ལས་རྒྱ་གཞུང་ལ་སྐྱོན་འཛུགས་བྱེད་པ་དེ་མཚམས་འཇོག་ཏེ་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀར་གནས་ཡོད་པའི་བོད་མི་ས་ཡ་ ༦ ཆེད་དུ་རྒྱ་གཞུང་དང་གང་འདྲ་འབྲེལ་བ་བཟོ་དགོས་སྐོར་ཐབས་ཤེས་བྱེད་དགོས། རྒྱ་གཞུང་རྒྱབ་འགལ་མི་གནང་བར་འབྲེལ་བ་བཟང་པོ་བཟོ་ན་ལེགས།
བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་ལྟར་ན་གནད་དོན་འདི་འདྲ་ཆ་རྐྱེན་བྱེད་མཁན་གནས་ཆུང་ཁོང་རང་ཡིན་ཟེར། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བོད་མི་ཚོས་སོ་སོའི་གཞུང་གི་ཆེད་དུ་འགན་མི་འཁུར་བ་ཡིན་ཅིང་། གནས་ཆུང་སྐུ་རྟེན་གྱི་བཀའ་ལུང་འཁྲུལ་ཅན་སོགས་ལ་ཡིན་རྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་འདིས་བོད་མི་ཚོ་གཅིག་གྱུར་མི་བཟོ་བ་གང་ཞིག་ལ་བོད་མིའི་བར་ལ་འབྲེལ་བ་གཅོད། བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་སྤོབས་པ་དང་ཁོང་གིས་གསུངས་བཤད་རྐྱང་པ་འདིའི་བོད་པའི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱི་བློ་གྲོས་གསལ་གྱི་ཡོད་པ་དང་བོད་མི་ཚང་མ་ཆོས་ལུགས་ལ་མི་ལྟོས་པར་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད། དེར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་ལ་གནས་ཆུང་གིས་ཉེས་འཛུགས་ལྟར་དབྱེ་འབྱེད་པ་དང་དེའི་ཁ་གཏད་དུ་བློ་སྣ་ཁ་སྒྱུར་བྱེད་ཡོད། གནས་ཆུང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་ལ་འབྲེལ་བ་གཅོད་དེ་མི་ཚེའི་ནང་དཀའ་ངལ་ཤིན་ཏུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བ་རྣམས་ནི་བོད་མི་ཡིན་པ་གཅིག་པ་ཡིན་པས་བོད་མི་གཞན་ལྟར་ཁོང་ཚོ་ཡང་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྩེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
དཔལ་ལྡན་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་དང་ཁོང་དང་འདྲ་བའི་གང་ཟག་གཞན་གྱི་ཀྱང་ཁ་བསངས་ཏེ་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་ལ་བཞུགས་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚང་མ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་ནས་སོ་སོའི་རིག་གཞུང་སྙཱིང་རྗེ་མོ། སྐད་ཡིག །དེ་བཞིན་ཆོས་ལུགས་དེ་དག་གཅེས་སྲུང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད་བསམ་པའི་ང་ཚོར་རེ་བ་ཡོད། བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནི་དམངས་གཙོའི་དོན་དུ་སྔོན་དུ་འགྲོ་མཁན་ཞིག་རེད་འདུག །
བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ།
དཔལ་ལྡན་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་ནི་སྐབས་ ༡༦ བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་དང་ཁོང་ནི་ནང་ཆོས་བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཁོང་ཡིན། སྐབས་ ༡༦ བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ལོ་དུས་དེ་ ༢༠༡༦ ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་འདི་ ༢༠༢༡ བར་ཡིན།
Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:
If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team
Mantras are sacred verbalized words that invoke the protection and blessings of the deity to whom the mantra is ascribed. Mantras are also the manifestations of Buddhas in the form of ‘sounds’, hence the various mantras of Dorje Shugden contain the essence of the Protector.
Dorje Shugden’s main mantra 多杰雄登主要咒语
OM BENZA WIKI BITANA SOHA
Dorje Shugden’s mantra for peace 平和咒语
For gaining attainments through the energy of Peaceful Shugden, peace of environment and mind, harmony in one’s abode and dwelling area, and calming of disasters
OM BENZA WIKI BITANA SHANTI SIDDHI HUNG
Dorje Shugden’s mantra for health 福寿安康咒语
For long life, increasing life, healing of disease and protection from diseases
OM BENZA WIKI BITANA AYU SIDDHI HUNG
Dorje Shugden’s mantra for increase 增长咒语
For gaining great merits and increase of all necessary needs, both material and spiritual
OM BENZA WIKI BITANA PUNYE SIDDHI HUNG
Dorje Shugden’s mantra for control 控制咒语
Of worldly deities, negative people and nagas and for influencing friends towards the positive
OM BENZA WIKI BITANA WASHAM KURU HO
Dorje Shugden’s mantra to grant protection 庇护咒语
Visualize that you are in the Protector’s mandala, fully protected from outside interferences. Recite when in danger or for dangerous situations, for protection while travelling or when residing in dangerous/hostile places
OM BENZA WIKI BITANA RAKYA RAKYA HUNG
https://video.tsemtulku.com/videouploads/comment-1544345059.mp4
Dear friends,
Tibet has produced many powerful meditations, rituals and guidelines to help us gain spiritual protection, gain wisdom and higher states of consciousness. In general Tibet has produced many powerful methods for the growth of our spiritual evolution. Dorje Shugden is an angel, a saint, a powerful spiritual protector-warrior who originated 350 years ago when a highly awakened Tibetan Lama fulfilled his vows to become a special being to grant protection, wisdom, material needs, safety when travelling (normal and astral travel) and spiritual awakening. Both the Great 5th Dalai Lama and the current His Holiness the 14th Dalai Lama composed short yet effective prayers to invoke upon the power and blessings of this special saint and protector. One can recite either one of the prayers that you feel suits you, anytime or even daily. When you feel a special need for help, you can recite either prayer anytime. When you are feeling down, afraid or just need a blessing, you can recite them. After reciting either invocation, it is good to chant the mantra of Dorje Shugden: Om Benza Wiki Bitana Soha.
You do not have to be a Buddhist or practitioner of any religion to invoke upon the blessings and protection of this special enlightened and awakened angel Dorje Shugden. He helps all without discrimination or bias as he is filled with compassion and love. Divinity has no boundaries, they help all who call upon them.
Enclosed are the prayers in English, Chinese and Tibetan.
May you be safe, protected and blessed.
Tsem Rinpoche
More on the Great 5th Dalai Lama and Dorje Shugden – https://bit.ly/2w7KHv6
More on H.H. the 14th Dalai Lama and Dorje Shugden – https://bit.ly/2QdaL4n
Chapel (Trode Khangsar) built by the Great 5th Dalai Lama dedicated to Dorje Shugden in Lhasa – https://bit.ly/2zBTd8M
—
亲爱的朋友们,
西藏产生了许多有助于我们得到精神庇佑、取得智慧和更高层次之觉悟的强大禅修法、仪式和教诲。总括来说,西藏产生了许多有助于我们在修行上取得提升的强有力方法。多杰雄登是一个天使,一位圣人和一名护法战士。他的崛起始于350年前,当一位高度觉悟的西藏高僧履行本身的承诺,化身为特别的护法,赐予我们守护、智慧、物质需要、出入平安(平日外游和神游时)和灵修上的觉醒。任何人都可以随时随地在任何时候念诵适合自己的祈愿文。当你需要特别的帮助时,你可以随时念诵任何一篇祈愿文。当你感到沮丧、恐惧或仅是需要加持时,你也可以持诵这些祈愿文。在念诵任何祈请文后,你应该接着念诵多杰雄登的心咒:嗡 班杂 维格 毗札那 娑哈 Om Benza Wiki Bitana Soha。
要祈请多杰雄登这位特殊、觉悟和觉醒的天使赐予加持和庇佑,你无需是佛教徒或任何宗教的修行者。他总是没有分别或偏见,充满慈悲和慈爱地帮助一切众生。神圣是没有界限的,圣者会帮助有求于他的任何人。
以下附上英文、中文和藏文的祈愿文。
愿你平安,常受庇护和加持。
尊贵的詹杜固仁波切
更多关于第五世达赖尊者和多杰雄登护法的内容 — https://bit.ly/2zsC3tG
更多关于第十四世达赖尊者和多杰雄登护法的内容 — https://bit.ly/2r4aaDN
第五世达赖尊者为多杰雄登护法在拉萨建造的护法殿(布旦康萨)— https://bit.ly/2zBTd8M
Divination (‘mo’) Text by Dorje Shugden
This is an important divination (‘mo’) text composed by Dorje Shugden himself. Dorje Shugden took trance of the Choyang Dulzin oracle lama, the senior oracle of Gaden Shartse Monastery, and instantly on the spot composed this text within two hours.
The divination text contains information on how to use dice to do divination for the future and is known to be highly accurate. When practitioners use this text, they will be in direct contact with Dorje Shugden to get answers to questions about the future. It is for those who have good samaya with Dorje Shugden and are free of the eight worldly dharmas to be of benefit to others in divining the future.
Tsem Rinpoche
DS-MO-choyang.pdf
Be blessed with these rare videos featuring explanation and advice about Dorje Shugden practice by His Holiness Kyabje Zong Rinpoche in his own voice. The teaching was requested by Geshe Tsultrim Gyeltsen, one of the earliest masters who taught Tibetan Buddhism in the West.
Video 1: H.H. Kyabje Zong Rinpoche Explains Dorje Shugden Initiation and Benefits (With English Subtitles)
Kyabje Zong Rinpoche was an erudite scholar, ritual master and practitioner of the highest degree from Tibet. At the request of Geshe Tsultrim Gyeltsen, one of the pioneers who taught Tibetan Buddhism in America, Kyabje Zong Rinpoche gives clear explanation and advice about the life-entrustment initiation of Dorje Shugden and how to go about the practice and get the maximum benefits in this video.
https://www.youtube.com/watch?v=dzFMvlxAqtc&feature=youtu.be
Video 2: H.H. Kyabje Zong Rinpoche speaks on the History and Lineage of Dorje Shugden (With English Subtitles)
In this video, an erudite scholar, ritual master and practitioner of the highest degree from Tibet, Kyabje Zong Rinpoche talks about the incarnation lineage of Dorje Shugden and how the practice arose, with examples of Dorje Shugden’s previous lives that reveal his powerful spiritual attainments and contributions. This very rare teaching was given at the request of Kyabje Zong Rinpoche’s student, Geshe Tsultrim Gyeltsen, one of the pioneers who taught Buddhism in the West to many disciples since the 1970s.
https://www.youtube.com/watch?v=sIzKSJgK618&feature=youtu.be
For more information: https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/kyabje-zong-rinpoches-advice-on-dorje-shugdens-practice.html
For the first time available, Dorje Shugden and his entourage of 32 asssistants of his mandala.
Dorje Shugden is a powerful protector deity who is also an emanation of Manjushri, a wisdom bestowing Buddha. Therefore, he has great ability to help us to progress further on the spiritual path. He does this by helping us to overcome obstacles and problems for the modern individual.
Due to his enlightened nature, Dorje Shugden is able to manifest 32 deities and within the same abode resides Setrap and Kache Marpo:-
1. 5 Dorje Shugden families or emanations. They consists of the following:-
– Dulzin Dorje Shugden, which performs activities to eliminate inner and outer obstacles.
– Shize, which performs activities to pacify all illnesses and disease.
– Gyenze, which performs activities to increase all desirable material and spiritual wealth.
– Wangze, which performs activities to control difficult people and circumstances.
– Trakze, which performs activities to wrathfully eliminate all insurmountable obstacles and life-threatening situations.
2. 9 Mothers. They represent protection of the five senses and developing control of the four elements. These are all attributes that signify their ability to assist tantric practitioners with their higher meditations.
3. 8 Guiding Monks. They represent the Eight Great Bodhisattvas (Avalokitesvara, Manjushri, Vajrapani, Samantabhadra, Maitreya, Kshitigarbha, Akashagarbha, Sarva-nivarana-viskambini) and they bring about the growth of the Dharma, through the Sangha, Dharma practitioners and Dharma establishments.
4. 10 Youthful & Wrathful Attendants. They represent the ten wrathful attendants to avert inner and outer obstacles. They are beings who are from Mongolia, China, Kashmir, India, Bengali, etc.
5. Setrap. He is a senior Dharma Protector from India and an emanation of Amitabha Buddha. He had enthroned Dorje Shugden as an authentic Dharma Protector. Therefore, he also resides within the same mandala of Dorje Shugden.
6. Kache Marpo. He is not an emanation of Dorje Shugden but he is still an enlightened Dharma Protector in his own right. He was originally known as Tsiu Marpo of Samye Monastery. However, he has placed himself under the service of Dorje Shugden as his chief minister, performing many activities in order to protect and benefit practitioners. Therefore, he stands guard at the main entrance of Dorje Shugden’s mandala. He often takes trance of qualified mediums to speak.
7. Namkar Barzin. He is the reincarnation of an old Mongolian monk and when he passed away in Phari area of Tibet, his spirit was placed as a powerful assistant of Dorje Shugden. He guards and protects buildings and great institutions especially those that benefit others. He rides on a mythical Gyaling animal that resembles a goat but with scales.
These sacred images are available on *Vajrasecrets. They are made of high quality alloy and are one of a kind. They are based on the lineage of His Holiness Panchen Rinpoche’s monastery, Tashilhunpo in Shigatse, Tibet. In fact, the iconography of these statues are based on detailed photographs taken by H. E. Tsem Rinpoche during a trip to Tashilhunpo’s protector chapel. These are based exactly as the 10th Panchen Lama’s personal collection.
Dorje Shugden mandala: https://www.tsemrinpoche.com/?p=131570
Dorje Shugden’s benefit and practice: https://www.tsemrinpoche.com/?p=62422
Dorje Shugden’s origins: https://www.tsemrinpoche.com/?p=106424
Dorje Shugden chapel in His Holiness Panchen Rinpoche’s Tashilhunpo Monastery in Tibet: https://www.tsemrinpoche.com/?p=68698
*Stand not included
His Holiness the 10th Panchen Lama
Tibetans commonly refer to His Holiness the 14th Dalai Lama and His Holiness 10th Panchen Lama as the “sun and moon” of Tibetan Buddhism. They are the center of Tibetan Buddhist civilization, which draws to its sphere of influence millions of non-Tibetan practitioners. The Panchen Lama’s incarnation line began with the 16th abbot of Tashi Lhunpo Monastery, Lobsang Chokyi Gyeltsen (1570 – 1662). He was bestowed the title of Panchen Lama by His Holiness the 5th Dalai Lama after being declared as an emanation of Amitabha.
After being given the title, his three previous incarnations were posthumously also bestowed the title, making Lobsang Chokyi Gyeltsen the 4th Panchen Lama. He became a teacher to many Tibetans, Bhutanese and Mongolian religious figures, including His Holiness the 4th and 5th Dalai Lamas, and the 1st Jetsun Dampa of Mongolia. A prolific author, Chokyi Gyeltsen is credited with over a hundred compositions, including a number of commentaries and ritual texts that remain central in the Gelukpa tradition today. Along with his role as a teacher of the Dharma, the Panchen Lamas are usually responsible for the recognition of the rebirths of the Dalai Lamas, and vice versa.
The 10th Panchen Lama, Lobsang Trinley Lhundrub Chokyi Gyeltsen (19 February 1938 – 28 January 1989) continued both the spiritual and political roles of his predecessors. His Holiness the 14th Dalai Lama, his contemporary, was even heard to say and echo the Panchen Lama’s own words that the Dalai Lama would safeguard Tibet from the outside while the Panchen Lama would safeguard Tibet from the inside, as he never left Tibet after the political troubles of 1959. He was truly loved by the Tibetans, all the way until his passing. When he taught, thousands of people would attend, not only from his own Gelug lineage, but masters and practitioners from all traditions of Tibetan Buddhism.
At his sprawling monastery of Tashi Lhunpo, he has a special chapel specifically dedicated to Dorje Shugden, where prayers and rituals are performed on a daily basis. In his great omniscience the Panchen Lama held Dorje Shugden as the principal Dharma protector of the monastery. He also personally propitiated Dorje Shugden among other Dharma protectors, and even wrote extensive prayers and rituals to Dorje Shugden. These rituals and prayers are contained within his ‘sung bum’ or collected works, which are provided here. As such a great lama, with an erudite and clear understanding of the Buddhist scriptures, a teacher to millions in both Tibet and China, from an established incarnation line and an emanation of the Buddha Amitabha, he could not be mistaken about his practice of Dorje Shugden.
His Holiness 10th Panchen Lama is known for his composition of commentaries and practice texts that are still in use by contemporary Buddhist practitioners both in Tibet and across the world. One of these is a powerful ritual composition propitiating the compassionate Dorje Shugden.
Upon the request by Acharya Lobsang Jangchub to compose a shorter version of the prayer (sadhana) for the exhortation of activities of Dorje Shugden, Panchen Lama immediately composed an abbreviate form of Dorje Shugden’s Kangsol. This text is entitled “Manjunatha’s (Tsongkapa) Lineage protector Dorje Shugden and five forms wrathful propitiations and confessional prayers and fulfilment of activities rites” or “Melodious sound of Accomplishment of the Four Activities” for short. Once the prayers were completed, he had signs and strong feelings that Dorje Shugden has been working hard to protect the Buddhadharma in general and the lineage of Lama Tsongkhapa specifically.
Mirroring the abilities of one of his earlier incarnations, Khedrub Je, a disciple of Lama Tsongkhapa and master of both sutra and tantra, the Panchen Lama used his compositional skill and poetic prowess to create a masterful sadhana. Worthy of note is a praise in which the first letter of each verse is a Tibetan vowel. Such compositions are rarely seen, and have historically only been used when propitiating senior Dharma protectors such as Palden Lhamo and Kalarupa.
The Panchen Lama also stated that while composing the Dorje Shugden sadhana (prayers) he was filled with a sense of happiness and bliss. He ends the composition with not only his official title but his ordination name, Tenzin Trinley Jigme Choje Wangchuk, endorsing the validity of his work. He composed the sadhana in his own Tashi Lhunpo monastery while in the Hall of Clear Light and Bliss.
See the Panchen Lama’s writings and download: https://bit.ly/2KIfeXb
This elderly & innocent monk in India was brutally attacked, find out why. Shocking – https://www.tsemrinpoche.com/?p=163953
“If the Dalai Lama, if His Holiness the Dalai Lama can be harmed by Dorje Shugden, then we might as well not practice Buddhism anymore. If His Holiness the Dalai Lama can have his life shortened by a so-called evil spirit, any evil spirit, then can he be Avalokiteshvara? So on one hand you say, we say, I say, everybody says, he is Avalokiteshvara; on the other hand you’re saying that he can be harmed by an evil spirit… Which one is it? Can he be harmed by an evil spirit or is he Avalokiteshvara? Do you think Avalokiteshvara, Manjushri, Vajrapani, Tara all take refuge in something else to protect themselves from Dorje Shugden? How illogical is that? How illogical of people to say His Holiness the Dalai Lama can be harmed by an evil spirit, any evil spirit or “Dorje Shugden” evil spirit. How is that possible?” – Tsem Tulku Rinpoche
Photo: His Holiness the Dalai Lama, young Tsem Tulku Rinpoche and Tsem Tulku Rinpoche’s tutor Kensur Rinpoche Jampa Yeshe
DON’T MISS THIS! FANTASTIC NEW GREAT STUFF! High quality videos redressing the misinformation about Dorje Shugden practice and people and the current sad Tibetan situation and why they are losing ground in the world. Powerful and truthful – CLEAR VIDEOS – https://bit.ly/2LJbo35
Sakya tradition’s thangka of Dorje Shugden sitting on a throne within his palace with his four emanations and high Sakya Lamas nearby. Tsem Rinpoche
Amazing post!!!!!
Dear friends, For months we have been working on this BEAUTIFUL
and meaningful mural in Kathmandu, Nepal. Please click here to
enjoy the many stunning pictures of this mural:
https://bit.ly/2LgOj8J
Tsem Rinpoche
Antique Pelden Lhamo thangka with sacred Dorje Shugden at the bottom right. Can see Tsongkapa and Guru Rinpoche on the top also. Beautiful and holy.
Tashi Delek Rinpoche
Isn’t this just lovely?! Look at these cute Tibetan kids singing praises to Dorje Shugden during Losar celebration in Tibet! Great blessings to all – Click to watch! ???
https://video.tsemtulku.com/chat-videos/chat-1519938132.mp4
This video condensed and made simple the history of the Dorje Shugden ban and the sufferings Dorje Shugden people experienced and continue to experience for 20 years. The video also laid out and reveal the truth and facts that Dorje Shugden was the Protector who advised His Holiness the Dalai Lama to flee to India and hence His Holiness’ life is saved. There is no religious freedom for the Dorje Shugden people worldwide because of the Dorje Shugden ban executed by the Central Tibetan Administration. We are, until today being discriminated and persecuted for simply practising our choice of religion and this is the truth.
https://www.youtube.com/watch?v=gis2vaURT40
MP Tenpa Yarphel is indeed brave and breaks with the tradition of not speaking up in Tibetan Parliament but following the advice of those higher up. His opinions voiced in Parliament speaks volumes of just how people within the Tibetan communities are feeling towards the Nechung oracle and his influence over politics. Why is it that the Parliamentarians are not making sound and logical decisions for themselves but relying on Nechung instead. This doesn’t look good for the politicians and for a supposed democracy and this is what the Tenpa Yarphel is speaking up about.
The fact that Nechung is consulted in this day and age is something to wonder about, especially since it occurs in a supposed democratic government. But what is more scary is that his advice really ends up being more detrimental than helpful. In fact many of his prophecies that have turned out false, cause more pain and suffering. This is not something that other democratic governments around the world would even think of doing. If the Tibetan government is really democratic, they should stop this practice. But if they want to continue doing this, they really shouldn’t call themselves a democracy.
It is rare and encouraging to have someone speaking up against the unjustness of the Central Tibetan Administration (CTA). As ‘democratic’ as the CTA like to portray they are, it is well-known that if some individuals were to talk against them, the CTA will make sure they learn their lesson. Mr Lukar Jam is a very clear example of the consequences Tibetans have to face when they go against the very same government who signed the agreement and was ready give themselves away to China. How ironic is that. ?
How will people think if countries like America and Canada were to behave and rule their countries like how the CTA run their “government”? That is not a democratic government body at all! I must say that this article is a masterpiece, it gives a better insight into how the CTA actually operate. Which democratic country on earth consults spirits for answers in relations to the welfare of their country? What does that say about the leaders of the country?
The power that Nechung exerts through the Tibetan Government in Exile shows that democracy is only a word on paper but not applied within the CTA. Where else could a state oracle take decisions? On top, these decisions are not even helpful but instead have negative results for Tibet!
It is very good that MP Tenpa Yarphel speaks up and points out what is wrong with relying on Nechung and his prophecies. The Tibetans need to be united instead of the discrimination and hardship that Dorje Shugden practitioners have to bear.
The CTA should stop discriminating against someone’s religion and harm Dorje Shugden practitioners in every possible way from health to education to work and daily necessities. It is a huge struggle being a Dorje Shugden practitioners but the worst is being segregated from society, not being allowed to meet friends and family which does not practice the same religion or who are working for the Tibetan Administration in Exile. The harm for Dorje Shugden practitioners is unending and it has no basis and no benefits for anyone!
I hope that more will speak up and that decisions will be taken based on democratic rules such as equality, liberty of speech and religious freedom to name some. Thank you Tenpa Yarphel to speak up and point out that Nechung’s advices are not understandable for most people and do not have the results that are expected. In this way how does not make sense to listen to those advices?
Thank you for sharing this important message.??
Its great that younger Tibetan politicians are starting to speak their mind and stand up for the principles of democracy. In fact, it’s about time that the younger generation of Tibetans speak up to protect their country and community from the corruption, power games and feudal ways of thinking of those who currently hold power.
Of course it’s ridiculous for a democratic govt to take the advice of a spirit against the wishes of the public. What’s more when that spirit has been wrong and harmful on so many occasions. So why doesn’t anyone have the guts to say anything except Tenpa Yarphel?
Tibetans around the world especially those who have been exposed to true democracy in the west should really speak to their government representatives and make a motion for this silly reliance on Nechung to be stopped. A democracy must listen to the wishes of its people, and stop being controlled by a few in power at the top of the food chain, and worse, by a spirit.
谢谢仁波切的分享。
尊敬的丹巴雅培勇于在藏人行政中央发表关于乃琼护法的看法是非常让大家感到振奋的事情。 那么多年来, 藏人行政中央一直都根据乃琼护法的指示来为他们做任何大小决定, 包括多杰雄登禁令。 然而在那么多年来, 乃琼护法所给的指示都在我们的眼中看起来是非常荒谬的。 比如在1959年的时候, 乃琼护法的指示是达赖喇嘛应该留在西藏, 而多杰雄登的指示则是立刻离开西藏, 达赖喇嘛才成功逃离西藏。 第十三世达赖喇嘛的离世据说也是因为乃琼护法给予错误的指示而导致。
再说, 乃琼护法所说的语言是没有人懂的, 只有两位“翻译”听得懂, 那么我们又如何确定这些语言是不是真的有人懂呢? 是谁在教授这个语言呢?
总总这些原因都让大家对乃琼护法失去信心。 这相信也是尊敬的丹巴雅培勇于在西藏行政中央发言的原因。 而且在这之前相信很多藏人都对乃琼护法有质疑, 只是基于藏人行政中央过去的作风—《不接受别人的意见, 把有异议的人都称为“间谍”》, 而不敢发言。
这是一个很好的开头, 我也相信未来会有更多真正爱护西藏难民的人会勇于发表他们的看法, 为了藏人西藏中央的各种乱象发言。
谢谢
I think Tenpa Yarphel sets a good precedence because he dares to challenge the status quo by questioning the establishment of the State Oracle of Nechung. This has tremendous consequence because it allows other seemingly infallible policies and edicts to be questioned as well. For many democratic countries, this is the norm but not within Tibetan society where the Dalai Lama’s establishment including the state oracle that was established by his previous incarnation is an infallible institution that was never questioned before.
Nevertheless, this impenetrable wall is cracking and this is the first of a series of major cracks that would see release the waters of truth. What Tenpa Yarphel spoke about is common knowledge to a lot of people but it was all hush-hush. In the past, such talk would be virtually suicide especially amongst the who’s who. Therefore, he must have rallied a lot of support to back him up and that he would even dare enough to mentioned these within the Tibetan parliament itself.
Needless to say, Tenpa Yarphel is really talking about the Dalai Lama’s policies and not really Nechung himself. However, that’s too direct and doing this would land him in greater trouble. Furthermore, he has made some links to the Shugden issue without mentioning it directly. But this is really a good start and may the issue one day is brought up and an real resolution is passed.
We may think that as an MP, they have the right to question the government/rulling body, as well as voicing public opinion as he/her is a representative of the people. Apparently, many people approached the monastery for answers relating to Tenpa Yarphel’s comments as they began to question the continued reliance on Nechung.
However, instead of being praised for speaking up, Tenpa Yarphel was widely criticised, even by some very high profile Tibetan figures as some thought that he went overboard questioning the Tibetan tradition of having State Oracles. Some even told off the MP and reminded him to bear in mind that he must put effort to unite the Tibetan people and the Tibetan cause. How ironic that Nechung is one of the contributing causes for the Dorje Shugden ban, that created and continue to create discrimination, ostracisation, incrimination and persecution of Dorje Shugden practitioners.
Whether or not to continue relying on Nechung is an issue for Tibetans to discuss, but for sure, the Shugden ban is clearly against an individual’s human right to religious freedom.
A famous Tibetan political activist, Jamyang Norbu spoke about the Shugden controversy and said: “Of course, people must be allowed their beliefs no matter how ridiculous or wrong we may perceive them. I believe people have the right to worship Shugden or any other deity they want, while the Dalai Lama as a spiritual leader certainly has the right to object to this on theological grounds and ask people to refrain from such practises. But that is not the problem. The trouble is that the Tibetan government has been inducted to implement the Dalai Lama’s proscription of Shugden worship.”
The ban must stop, producing and distributing literature and videos demonising Shugden worshippers must stop, and the lack of effort to discourage or condemn attacks on Shugden groups must also stop. I’m glad that more and more Tibetans are speaking up, directly and indirectly about the divide that was created because of the Dorje Shugden ban.
Nowadays when people speak about Nechung, they are NOT referring to the real Nechung deity who is a benevolent being and is helpful according to Kyabje Zong Rinpoche. Many high lamas and Tibetans believe that Nyatrul is taking trance in the current Nechung oracle. This is the result of the Tibetan Leadership’s heavy negative karma.
Nyatrul is said to be insistent on destroying Tibetan unity by posing as Nechung and giving wrong advice to the Tibetan Leadership. One can imagine to continue listening to Nyatrul will result in the Tibetan Leadership continue to make decisions that will bring them failure.
The Tibetan Leadership is very fortunate to have Tenpa Yarphel to speak up on the flaws to rely on the Nechung oracle. There are just too many false advices given among which is the most important one, for the Dalai Lama and the Tibetans to return to Tibet. By now, it should be obvious that it is a wrong prophecy because after 60 years the Tibetans still cannot return back to Tibet.
In addition, relying on an oracle for state matters is not a practise of a democratic government which includes religious freedom and human rights. Forcing people who do not believe in Nechung to listen to him and allowing him to decide their future is a breach of religious freedom and human rights – the freedom to practise any religion and the rights to choose one’s religion or belief.
By speaking up bravely, MP Tenpa Yarphel brought the flaws of the Tibetan Leadership into the limelight with the hope that more and more people will come forward to make change within the Central Tibetan Administration (CTA). Until that is done, the Tibetans will continue to suffer from wrong advices with no hope for improvement.
Finally, a Tibetan politician who dares stand up for the RIGHT way to govern the Tibetan people. By relying on Nechung’s prophecy and advice on state affairs is operating on blind faith and this is NOT OK.
How can one make state matters decisions without a true understanding of the prophecy and language presented? Not to mention these predictions has been repeatedly inaccurate and has not had positive evidence towards Tibet. How can the Central Tibetan Government allow their people to suffer based on wrong or misinterpreted advice? The well-being of their people’s lives is in their hands. It is really quite unbelievable and sad.
Thank you, MP Tenpa Yarphel for speaking up. If your actions continue to have an impact, it will benefit many many people.
丹巴雅培的言论是为人民的利益而言,丹巴雅培是在表达许多西藏人的失望,我相信很多西藏人已厌倦了60年的“难民”身份,更厌倦了乃瓊護法的错误预言,但没人像丹巴雅培那么勇敢的发言。
印度政府向西藏人提供60年一切的机会,但西藏流亡政府没有给他们的人民和印度带来好的成绩,所以60年后印度人民开始抗议在印度的西藏人,而丹巴雅培是代表了60年成为“难民”之后非常绝望的声音。这篇文章也显示了西藏政府是如何运作,所以希望有更多像丹巴雅培的西藏人,争取藏人的幸福。
To have MP Tenpa Yarphel to speak up and challenge the oracle system and how the Tibetan government in exile world is really something big. In democracy country, to speak your mind and your stand on certain policies of the country and challenge the status quo, is quite normal but not in Parliament of Tibetan government in exile. This shows the maturity of it’s democracy. Another thing is also telling how the oracle and oracle system; HH Dalai Lama were used by CTA to gain control over the Tibetans. They are neither have trust in the oracle and neither show respect HH Dalai Lama; all are for the convenience to gain power.
Nechung is known as unenlightened protector, and yet the Tibetan Government in exile (CTA) are still depends on Nechung on most of the matter to be decide. I wonder it is they are trying to push the responsible to Nechung so that the CTA are not going to be questions by their people on the failure they did and they could conveniently push the responsible to Nechung.
The act CTA Ban a enlighten Protector who are emanation of Manjushri and heavily depends on the spirit that Padmasambava had subdued. What is the CTA up to?
Further the there are only 1 or 2 monks who are able to understand what Nechung speak. What if the CTA have bad intention to use Nechung as scapegoat, and purposely translate wrong on what Nechung speak to further bring benefit to CTA? Then everyone out of fear, would have to obey on what have Nechung speak. It is so correct on what Venerable Tenpa Yarphel said about Nechung language. Who can be sure what is exactly talk by Nechung and determine what Nechung said is correct through translation?
I fully agreed on Venerable Tenpa Yarphel that Buddhist teaching do not teach us to rely on oracle to make decision. Buddhism taught us about Karma. When we know we have karma, it is our own responsible to take charge. And not blame everything to God, in this case Nechung.
Venerable Tenpa Yarphel is absolutely right on the ban of Dorje Shugden. One of the reason Dorje Shugden have to be ban is because Nechung said so and said that Dorje Shugden is a demon. I wonder how an unenlightened protector could differentiate the protector is enlighten or not.
50 years gone, it creates more conflict within Tibetan Refugees. More confuse and serious violation of human rights. And ironically, this human rights violation happened within own Tibetan refugees community. I thanks Venerable Tenpa Yarphel for being so wisdom and clear on what is happening in Tibetan refugees camp and asking to stop the conflict by lifting the ban. So that the harmony can be restore. The letter from Nechung Monastery is obviously a personal attacked to Venerable Tenpa Yarphel It shows so much anger in this letter.
Either Nechung or Nyatrul take trance in oracle, the Tibetan Government should not rely heavily on oracles to make decision for them.
I thanks Venerable Tenpa Yarphel for speaking up with courage. I hope that the Tibetan sincerely see that Venerable care for them, thus he have spoke up to protect them .
Thank you Rinpoche for sharing this news . Finally some one really speak up truthfully
With folded hand,
Freon
Thumbs up to Tenpa Yarphel for speaking about Nechung. Why Nechung can be practice by the people and not Dorje Shugden? Nechung is an oath bound spirit subdued by Padmasambhava while Dorje Shugden himself the Buddha of Wisdom. So based on logic, who should we listen to? I really do not understand why the CTA and Dalai Lama need to consult Nechung for political issues. Is it because they cannot think for themselves how to solve the problem and need the advice of Nechung? Nechung is the one segregating the Tibetan people and causing a lot of problem and disharmony.
It is great to see more Tibetans speaking up against the CTA ruling and the discriminations, indeed Nechung is not any small protector who has no power, hundreds of years ago Nechung was subdued by Padmasambhava and he has been protecting the Doctrine of Padmasambhava, and even to the arising of Dorje Shugden is also due to the effort of Nechung, so from this, we can see that Nechung is one of the great Protector even though he is not enlightened, but for his contributions to today’s Dharma is undeniable.
But from the recent years, Nechung seems to be making mistakes after mistakes, have you think about why is that so? If Nechung has no certain level of attainment, he would not succeeded the legacy of Dorje Shugden, and if Dalai Lama is not Avalokitesvhara, then how can he come back lifetime after lifetime to contribute to the growth of the Dharma? But how come now they manifested in such situation, I definitely believe there is a reason behind and with the level of my mind, I would not understand why is that, despite with these controversial issues, my faith to Dalai Lama has never reduced.
If you said DS practitioners cannot attend Dalai Lama’s Dharma talk, ok, I can still understand, but if being a DS practitioners, we cannot attend public talk, Tibetan’s events, going to schools, hospitals, hotels, etc, this really doesn’t make sense, whether they are DS practitioners or not, they are still Tibetans, they are Tibet’s citizens, how can such unfair treatment to their own people and CTA is claiming that DS is splitting the Tibetans apart, now what I see is CTA are the ones splitting the Tibetans with such treatments towards DS practitioners.
Thank you Venerable Tenpa Yarphel for speaking up, now can see that more and more Tibetans speaking up and compared to the in the olden eras, internet today is very convenient and many younger Tibetans are exposed to all types of informations and they are intelligent enough to question any doubts they have. Wish more people will speak up against these discriminations.
Tenpa Yarphel is truly a representatives of the Tibetan people, as he has speaks out the facts and give logical explanation of the reality & situation that is happening in the Tibetan society. He is a key witness in this long battle of what is causing the disharmony and segregration of the Tibetan sociery on their religion & human rights. (Demoncracy). He has brave himself to speak out the truth.
Thanks Rinpoche and the blog team for sharing on this topic. Thanks MP Tenpa Yarphel for speaking up!
There are so many things in Tibetan govern system that do not make sense, the consultation to Nechung is one of the illogical thing when they claim that they are democratic government. And really, they are the one and only government relying on non-human to make decision. Well, maybe we should respect their “culture” but I don’t understand why the wrong prophecies didn’t shaken their trust on Nechung. I wonder why Dalai Lama as an emanation of Chenrezig couldn’t judge Nechung’s decisions.
If Nechung’s prophecies could be wrong, his advise of banning Dorje Shugden practice could be wrong too. I hope the Tibetan government govern their people in logic way and make sure everyone enjoys equal freedom and right instead of letting not-so-reliable protector making wrong decisions.
Thank you.
Venerable Tenpa Yarphel, a minister of the Tibetan Government-in-Exile (Central Tibetan Administration) gave a short speech, showed his sincere concerns about the government’s continued reliance on advice given by Nechung through the State Oracle. This is a great break through because none is dare to talk about this in public as this is indirectly saying Dalai Lama is wrong relying Nechung for all states and religious decisions.
As time passed, it proves that there were many wrong decisions given by Nechung. The Tibetan society based on the principles of democracy but Nechung doesn’t support this by creating segregation. The worst inaccurate prophecy was Nechung advised 14th Dalai Lama to remove Dorje Shugden practice because Dorje Shugden was conflicting with Pelden Hlamo and Nechung himself, causing slowing down the return of the Tibetans to Tibet. Nechung said Dorje Shugden should be banned.
All these wrong prophecies and decisions had brought so much segregation and sufferings to Tibetan people. Why Nechung as a protector made such decisions to worsen the welfare and unity of the Tibetan? Why the language spoken by Nechung not capable of being understood? It seems like Tibetan government takes no responsibility on every actions relying on the inaccurate prophecies of Nechung.
Tibetans are tired of the CTA with their corrupted and selfish policies that caused divide, segregation, double standard among people. The CTA is clearly losing support from its own people. Tibetan people, who care about their nation, please stand up and step forward. People with brave and pure heart like Venerable Tenpa Yarphel are needed to reform a better Tibetan Leadership. Time has come to unite the Tibetan people. Tibetan people deserve peace and harmony.
Pastor Han Nee on Nov 14, 2017 at 10:43 pm
Thank you Tenpa Yarphel for so bravely voicing out your thoughts about the negative effects and even harm that the continued faith and trust by the Tibetan Government in Nechung’s prophesies have done to the Tibetans causing more disharmony and schism than peace and unity. What Tenpa Yarphel says is so logically correct. The continued reliance of The Tibetan Leadership Nechung’s often false prophesies and advice is most unreasonable and even dangerous.
The Tibetan Government may be about the only democratic government that relies on an oracle for advice both in state matters and in affairs of religion like in the case of Shugden! In any case , as a government that practices democracy, why is it interfering in the right and freedom of the Tibetans to engage in a religious practice of their choice?
For six decades nothing has been achieved by the Tibetan government for its people by following Nechung’s advice. So ,as is pointed out by Mr Tenpa Yarphel, why continue to follow?
There seems to be sufficient evidence to prove to the world that there were many prophecies made by Nechung that did not materialise, and in fact has caused damage to the cause for freedom for Tibet and it’s people. Six decades of unreliable divinations and prophecies must be sufficient to wake anyone up to this fact. So MP Thenpo Yharpel is not wrong to bring this up. He cares for Tibet and the people and hence dared to speak up. Fortunately brave and wise people like him still exists – gives some relief to know there’s still hope !! Many more should follow his lead and speak up. Otherwise the whole nation will soon disappear under the leadership of CTA !!
MP Tenpa Yarphel is most brave to speak up and voice his concern for the benefit of all Tibetans. As a monk, he is educated and respected by his community and what he said is plainly true for all to see. After so many decades of being in exiled with not even a slight progress in getting their country back, most Tibetans are beginning the doubt the effectiveness of the reliant on Nechung by their ruling government.
It is so obvious to everyone that the CTA is just making Nechung a scapegoat in their ploy in creating schism among the Tibetans. Why would a government want to split up its citizens based on their religious belief?
感激噶举派国会议员丹巴雅培勇敢的说出了他对乃琼的看法、说完之后却又被那些不讲理的藏人给批评是中国间谍了!被鄙视了!所有的人都要服从乃琼吗?难道错也要麻木的服从吗?如果当时是听乃琼的,达赖尊者就应该是留在西藏,不会离开西藏逃难到印度。大家试想一下,如果达赖尊者留下的话会是什么样结果呢?藏人也因为乃琼的一句话把多杰雄登修行者给隔离和遗弃。一个国家已经分裂还要再分,这是什么道理?流亡政府就只服从却没有检查和分析对错!这样的政治怎么能够治国安民?不满的人应该多说话,这样才叫民主呀!
MP Tenpa Yarphel is very brave to voice out his opinions. I think he is for Tibetans to unite otherwise he would have kept quiet about the issues. Admit the mistake, change to improve, otherwise the situation will stay the same or becoming worst.
It is a fact that no democratic government in the world seek advice from spirit for their decisions. There are many countries that have developed and doing well without spirit consultation. On the other hand what CTA leadership has achieved all these years with all the advices from Nechung? ?
Thank you for having article in Tibetan so that more Tibetans can read and understand it easily.
It is very brave for MP Tenpa Yarphel to speak up against Nechung openly for the Tibetan unity and harmony. I can feel that he is really care and concern for Tibetans to be united and can live together in harmony. ???
What he has said makes a lot of sense. His concerns on the Tibetan government’s continued reliance on advice given by Nechung through the State Oracle is valid. Regardless of Nechung is a spirit or deity, how would a “government” can be so superstitious to rely on the advices of Nechung to dictate how they should rule and care for the people instead of putting real effort to look into social, economy and the overall political factors to rule it’s country and unite it’s people?
How could CTA follow the advice from Nechung during trance to segregate Dorje Shugden practitioners. A democratic government should not interfere it’s people religions and mix religions into politics and segregate some of it’s people just because of their religious belief. It is definitely not democratic at all.
I sincerely hope the CTA will really listen to voices from their people to unite their people and lift the Dorje Shugden ban. I wish Mr Tenpa Yarphel every success in his effort to unite his people and be safe. ???
It’s really courageous and brave of Venerable Tenpa Yarphel speaks up against of CTA management. In fact, religion shouldn’t involved with politics. In this case, this is the proof of two things complicate. Involving of spirits to help obtain good management or fortune it out of logic. Politics only believe in practical and logics.
How would ever Tibet be free if CTA only relied on trance and not speak on their people welfare?
We should fulfil the will of His Holiness the Dalai Lama for an autonomous Tibetan state.
The two minute footage is taken from the documentary “The Oracle – Keeper of Wisdom” The footage mentioned that Nechung is one of the influencers in the Dalai Lama’s decision making although it has been proven again and again that Nechung’s predictions are inaccurate. Although the Dalai Lama also mentioned that he uses common sense and divination before making important decisions, why maintain an oracle that often give inaccurate predictions?
https://video.tsemtulku.com/chat-videos/chat-1507847758.mp4
Dear friends,
This meme is powerful. Who you hang around with and the types of attitude they have is who you will be influenced by many times and who you will become in the future. Look at your friends and the people that always surround you to know who you will become.
Tsem Rinpoche
སྤྱི་འཐུས་བསྟེན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་བདེན་པ་རེད། བོད་གཞུང་གིས་དུས་རྒྱུན་དུ་ཐག་གཅོང་གཏན་འབེབས་མ་བྱེད་གོང་དུ་གནས་ཆུང་ལ་བཀའ་དྲི་ཞུའི་ཡོད་རེད། དེར་གནས་ཆུང་གིས་གང་གསུངས་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་ལག་ལེན་བསྟར་གྱི་ཡོད་པ་དང་། སོ་སོའི་རྒྱུད་ནས་བསམ་བློ་གང་ཡང་མི་གཏང་། འདས་པའི་དུས་ན་གནང་ཆུང་གི་བཀའ་ལུང་དེ་ཏག་ཏག་མིན་པའི་གནད་ཚུལ་མང་པོ་ཡོད་པས། གནས་ཆུང་གིས་བཀའ་ལུང་ལ་རྟེན་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འཁྲུག་རྩོད་འབྱུང་ཡོད་པ་རྟེན་བོད་མི་མང་པོ་ལ་དེ་རང་ཡང་དཀའ་ངན་འཕྲད་བཞིན་ཡོད། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་དེ་ཉིད་ནང་ཆོས་ནང་ནས་མེད་པ་བཟོ་དགོས་ཞེས་ལུང་འབོག་མཁན་ནི་གནས་ཆུང་རང་རེད། དེར་བཀའ་ལུང་འདི་ལ་ལག་ལེན་བསྟར་མཁན་༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་གཞུང་གཉིས་རེད། སོ་སོའི་མི་མང་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་མི་མཐཽང་མཁན་བོད་པའི་དབུས་ཁྲི་དེ་དང་དབུ་ཁྲི་གང་འདྲ་ཞིག་རེད་དམ། དབུས་ཁྲིས་ལས་འགན་དེ་གང་ཡིན་པ་དབུས་ཁྲི་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་དགོས། སོ་སོའི་མི་མང་གི་བདེ་སྐྱིད་དོན་དུ་ལས་འགུལ་གནང་དགོས།
I am all for spirituality. But spirituality and politics should never mix as these 2 are poles apart. As a government that professes to practice democracy, I fail to understand why CTA needs to rely on an oracle for its executive decisions. Worse still is how inaccurate the state oracle has been on many occasions.
I applaud Tibetan MP Tenpa Yarphel for courageously speaking out on behalf of the many who can’t because from what I read, those who have a difference of opinions from CTA will be ostracised and deemed Chinese spies, anti-Dalai Lama. Some would be physically threatened or harmed. I thank MP Tenpa Yarphel for taking such a bold step as this will help the world understand the reality of the Tibetan cause better.
Great message every Tibetan especially must read!
How does Nechung show that his advice is something to follow, when he doesn’t exude compassion and kindness in his actions and prophecies?
“Nechung said Dorje Shugden is a negative spirit and his followers must give up the practice or be banned from Tibetan society”
This is in no way compassionate or reflective of how a true Buddhist should be. If Nechung was so powerful, he would have seen that his advice of banning Dorje Shugden would create so much suffering for others, why did Nechung still go ahead to advice this? It is opposite of compassion, and having the CTA rely on his prophecies is scary! How can one rely one prophecies stemming from an un-compassionate nature? No wonder there has been no progress since Tibetans went into exile!
MP Tenpa Yarphel is extremely sharp and courageous to speak his mind, and have logical opinions and conclusions at the Parliamentary meet. His points are salient, and more need to be like him to speak up.
Nechung monastery’s reply to what MP Tenpa Yarphel shows that they have no concrete argument/proof to clarify otherwise. If not, why would they continue to ask people to just believe, have strong faith, and not question when there are evidently, strong points raised that needs attending to? The Gelug school is based on debate to strengthen faith and knowledge, and it looks like MP Tenpa Yarphel has clearly won this.
It is really good that there’s people like Tenpa Yarphel who speaks up about this issue. It’s like a big slap to the CTA and the Tibetan in exile, which creates a question in their head, why the CTA and H.H Dalai Lama still want to consult Nechung, since he is not an enlightened protector and made so many mistakes in the past?
A good leader of a country is viewed how well he leads the country, unite the people, democratic, develop the country, so that everyone in the country live in harmony. Not how well he consult an oracle, yet an unenlightened protector, listen fully to him and segregate his people, discriminate his people practice and believe, label them, and separate them into groups and categories. I really hope they (the CTA and Tibetan in exile) will realize this one day.
Venerable Tenpa Yarphel showed great courage to voice up and pointed out that if the Tibetan Government-in-Exile is really practice democracy, basically no one will be discriminated and segregated regardless of ethnic group, gender, religious and etc. The people should work together for the growth of the state instead of just listened or seek advice from Nechung and ultimate decisions are still come from HH the Dalai Lama in spite of his retirement from politics.
Miraculously, Tibetan community continues to believe the Nechung although they have experienced the false prophecies given by Nechung with the possible reason that no one can fully understand the language that Nechung speaks.
Hope there are more people like Ven. Tenpa Yarphel stand firm and continue to speak up for truth just to benefit and bring no harm to the people.
Nechung was a being subdued by Padmasambhava, yet Dorje Shugden manifested from Tulku Dragpa Gyeltsen, who was a high lama of many lifetimes.
When in trance, the the pronunciations of Dorje Shugden are expertly translated by trained monks, and even the Qing Emperors had a good word to say about Dorje Shugden oracle and premonitions. It was clear also that, His Holiness Trijang Rinpoche relied on Dorje Shugden to advice His Holiness the Dalai lama to feel for India for his life when China in 59 had some machinations on the Dalai Lama. The same I cannot say about Nechung as the protector.
One interesting also about this article highlighted, is that why should Nechung’s advice from a dharmapala bring about more disunity amongst Tibetans and spiritual practitioners? That is not the role or function of a dharma protector. A dharma protector helps, protects sentient beings, and guides them not to create more negative karma.
I cannot believe how anyone can place their trust and belief in something that is clearly fallible, and for a long time too. This must stop. It’s better to review the whole situation and make corrections before it is really too late.
The Tibetan leadership can say whatever they want. The fact remains is that they are the only “democracy” in the world that relies on oracles.
On top of that, depending on who they are speaking to, they’ll either highlight or downplay their reliance on oracles. If it’s to Tibetans, they’ll highlight their reliance so they emotionally manipulate the Tibetans into doing things i.e. “Nechung said so therefore you must do it this way or that way”.
To the West, they’ll downplay their reliance i.e. “We are a modern democracy, we don’t rely on such superstitious things”.
Look, whether or not they want to rely on oracles, that’s up to them. If they want to be a different kind of so-called “democracy” relying on oracles, that’s up to them. But to me at least, it’s just a sign that the leadership is ungrateful. They will use Nechung when it suits them, and ignore him when it suits them. And then they say they are proud of their culture? No, their culture and their religion is just another scheme designed to make themselves unique and attractive enough for people to donate money to.
So I can see why Tenpa Yarphel speaks up in frustration. Which one is it, CTA? Are you a unique autocracy relying on spirits, or a false democracy relying on spirits?
感谢仁波切的教诲与分享
护法神谕降神仪式是延续多年与十分殊胜的,护法降神的时候,在接受或做供养的形式,都会因是否是”证悟“的护法而有形式上的不同,大家可以观看多杰雄登,金甲衣,喀切玛波等等的护法降神仪式与乃琼护法的降神仪式来做一个参考, 护法降神能够给予我们许多劝谏,加持等,同时会跳金刚舞等来去除我们许多的障碍与恶业,那么倘若一个护法降神了那么多年,都不能够帮助到任何的进步与带来和平,那么是否这当中有那一个点地方出了问题?
60年过去了,现在我们看到的西藏流亡政府的民主,实际上确实是名存实亡了,《流亡藏人宪法》以民主为根基,可是依然有着“排挤多杰雄登护法修持者”的现象出现,那么所为的“民主”是不包括宗教自由吗?无论今天是那一个传承与派系的佛教,佛陀的教诲是大爱与包容的,不会因为您是….”什么“而不渡你,佛法哪有见而不渡的教诲。
祈愿仁波切与尊者长寿健康,常转法轮
合十
Jerry
First of all, I would like to thank MP Tenpa Yarphel for bravely speaking up against Nechung. I would like to view this incident not so much from the point of view of Nechung or God or deity, but view it from the point of the overall structure of Tibetan Administration.
I feel what Tenpa is saying, though it seems like targetting Nechug or a deity, is Tibetan leadership should take the religion equation out of the Tibetan administration. CTA claimed that they are practicing democracy of the western world (may be this claim will get donations for Tibetans leadership much more easily), and if this is the case, the important decisions about the countries should be decided by the cabinet, not by Nechung or other deity. Many times, the decisions are still made by HH Dalai Lama and Nechung, which is not what a democratic country should practice.
I do hope that Tenpa is OK. There are many times where Tibetans voice up and they are being harassed, segregated, discriminated and bullied. And I hope more and more Tibetans are brave enough to voice up for the benefit of Tibetans.
What MP Tenpa Yarphel raised on a statutory level is very valid and should be given proper answer by the Head of State. Key question like why a “democratic state” rely on prophecy from Nechung Oracle takes trance need to be answered clearly. The fact that the prophecy had been erroneous must NOT be dismissed because the prophecy promotes segregation among the Tibetans, and known to have a long track record of harmful effect towards several Dalai Lamas.
Since the language spoken by the Oracle during trance can only be understood by a couple of monks, yet no one really know how these monks learn the language; it is highly questionable for the prophecy to be continued used as the source of state instruction. This reminds me of the story we are so familiar with: “The Emperor’s New Clothes.”
Allowing state affair to be based on prophecy of a deity, regardless who, undermine the teaching of Buddha.
Buddha Dharma teaches us, human, to use logical think, understand the teaching and apply spirituality in our day-to-day life. The teaching is suitable for people of all level, from peasants to kings. We have seen successful Buddhist rulers from the past (e.g. Emperor Ashoka, Emperor Kangxi) who applied Buddha Dharma and led the kingdom into great prosperity where Buddhism shine and grow.
Now, if the leaders are not practising Buddha Dharma but rely on prophecy from oracle taking trance, does that not mean that Buddhism is a religion of unreliable superstitions? What more when this unreliable superstitions brought about a lot of segregation and discrimination while instigating schism among the people, e.g. towards the Dorje Shugden people?
Venerable Tenpa Yarphel is indeed brave and skillful to voice his strong opinion on Nechung as he is surely will get strong opposition from the Dalai Lama’s followers. However, it takes only one to make a stand and hopefully more will follow.
History has shown that the advise given by Nechung over years has not been accurate which results in very negative consequences BUT the CTA still relies on him to make decisions in parliament. In this day and age, we have not heard of any country in this world which uses an oracle to make decisions for their country except for the CTA. Any democratic government will use the power of their votes to move any motion in Parliament (after debates and discussion) so that their voice is heard. That is what a voted MP should be doing for their people who put them into power.
The wave of change is coming when more people are learned and more information is readily available.
In the secular world of democracy, religion and politics do not mix and are mutually exclusive. When you mix religion with politics, it is nothing but a potent mix of a time bomb.
In this case, if Nechung’s language is not intelligible to many, if not all of the lay Tibetans, and his prophecies are open to misinterpretation and used as a tool of control. This can be seen as using the oracle to create a dictatorship. This is becoming a concern which is probably why Tibetan MP Tenpa Yarphel felt that he had to speak up.
So, something has to be done so that the reputation of the Tibetans’ move for democracy is not seen to be spurious. Tibetan MP Tenpa Yarphel is indeed a very brave man to speak up. But, I guess, it is out of his love for his country, culture and future.
Mixing politics and religion is always a slippery slope and more often than not brings more detriment and harm. Yet sadly history has shown that time and time again the temptation of greed and power tend to blind certain people entrusted with authority, to the bigger picture of overall harm. And the case with Tibet is but another repeat of such sad history.
It is clear that such unfortunate situation can be done away if CTA truly properly implement democratic governance (instead of just paying lip-service to get financial gains). The essence of a genuine modern democratic government is the existence of a check and balance with;
(i) the majority rule being endorsed and limited by the supreme law of the constitution, which protects the rights of individuals
(ii) tyranny whether by minority over the majority OR by the majority against minorities, is barred and not acceptable.
At the end of the day, to make official state related decisions and put the decisive power on an unelected and not constitutionally endorsed party (deity/oracle) obviously contradict claims of being a democratic government. More so when such prophecies/decisions result in disharmony, schism, oppression, discrimination or harm to the people. Not to mention the lack of executive/government accountability to blame each of their failures on gods or deities.
However, it might not be as clear cut with the Tibetans’ case. Given the culture and mindset of Tibetans, some might even argue that religion has and always will be weaved into overall Tibetans’ way of life and to discount religion totally would be the idealistic and patronising approach from those who don’t really take into account the nuances of Tibetan culture and mindset.
Reference to the mention in the Tibetan charter/constitution that “His Holiness the Dalai Lama has offered a democratic system to Tibetans, in order that the Tibetan People in-Exile be able to preserve their ancient traditions of spiritual and temporal life, unique to the Tibetans” has been used to argue that there is still “Tibetan democracy” with some localisation of democratic principles (which some other democratic countries/governments have done).
However, such line of thought is but another attempt at distorting the facts. As much as “His Holiness the Dalai lama has offered a democratic system to Tibetans, in order that the Tibetan People in-Exile be able to preserve their ancient traditions of spiritual and temporal life, unique to the Tibetans” , it is also clear in the Tibetan charter that the Tibetan democratic system is to be “based on the principles of peace and non-violence, aimed at providing political, social and economic rights as well as the attainment of justice and equality for all Tibetan people”
By the same logic,
(i) even if arguably the consultation with oracles or any religious rituals is not constitutionally wrong according to Tibetan charter, it still has to be the case where fundamentally the end decision by the government does not (A) disrupt peace and harmony within Tibetans (B) infringe on any constitutional rights (C) impedes on justice and equality for all Tibetan people.
(ii) thus, any such prophecies which create tremendous schism, disharmony, harm and confusion within the Tibetans ought to be discarded in accordance with the spirit of the Tibetan charter.
Based on examining both possible scenarios, it is clear that the issues lie deeper than Nechung prophecies or any consultation of religious deity. The real issue is CTA’s questionable and obviously problematic manner of arbitrary governance. On that note, the fact that (i) more and more are speaking up and publicly taking CTA to task and (ii) decrease in disapproval, public censure or blatant negative repercussion for publicly questioning CTA is an encouraging sign towards addressing the root cause.
After all, with more and more demanding accountability, CTA will not be able to continue and get away with all of CTA’s lies and deceptions which are detrimental to Tibetans including the Dorje Shugden ban.
Thank you Rinpoche for this informative piece.
After 60 years of consulting the Nechung Oracle, either the prophecy does not fulfil or sometimes it is wrong of course people will start to question. And it took the Tibetans 60 years to finally realise that and be brave enough to question CTA. Tibetans people are not encouraged to ask or to voice out what they think, logic is nothing they are familiar with, they do what they are told. But as the Tibetan are more exposed to the world outside, getting more information from all around the world, they finally realise CTA is full of deception and that consulting Oracle for a country’s future is ridiculous!
I believe there are many Tibetans who doubts what CTA is doing but dare not say it out loud. Tibetan MP Tenpa Yarphel’s speech might encourage more Tibetans to speak up. Tibetans have to realise CTA works for them, they are CTA’s boss. CTA have to listen to what the people want and take care of Tibetan’s welfare. Choose a leader who has the best interest of the Tibetans, not for him or herself.
It takes gall for MP Tenpa Yarphel to speak up against the reliance of Nechung in the CTA because the Tibetan Department of Religion and Culture is under the administration of the CTA. What he said is frank and he has the right to his opinions but I wonder how well did Lobsang Sangye and the rest of his cronies take it. Would they label Tenpa Yarphel a traitor and a China paid spy? CTA sure did condemn many Tibetans, lay people and ordained sangha members, as such when these Tibetans refused to give up on Dorje Shugden. The CTA, since its inception almost 60 years ago, is one of the weakest and worst governments in the world even though they rely on a god or gods. Else they would not have lost Tibet. Sure, CTA can blame everything on karma but they did not want to admit it is their negative karma that brought about the loss of their country. The negative karma brought about from mismanaging money sponsored by kind benefactors for the welfare of the Tibetan people living outside of Tibet.
It’s very good to have people like MP Tenpa Yarphel to speak up and question the rest of the members. What I still can’t get is why does HHDL and his people still take advice from an unenlightened protector? And to make mistakes again and again show how unreliable Nechung can be. After 50+ years and loss of Tibet, what is really going to happen to the future of the Tibetans in exile if they continue to consult a spirit who is leading them nowhere?
Surely the CTA can think and strategize their moves without an oracle? Well, they are very good in thinking ways to discriminate, segregate and ostracize Dorje Shugden practitioners, so why don’t they think harder for other matters? The Tibetans need to be united for common goals.
It takes a lot of courage for MP Tenpa Yarphel to speak up against the reliance of Nechung in the CTA. His statement brings me to the attention of there is also a growing resentment within the CTA camp on the staunch practice of seeking advice from an ineffective oracle. I really feel for Tenpa Yarphel and wonder what will CTA do to him after seeing this video and statement made. Most likely he will be branded as spy and paid by China to do this like all the sort of abuse Rinpoche would normally get from all sorts of Tibetan named accounts. This is just another blow to CTA in which many would agree with me that CTA has done nothing much for the people in exile or at least do something to mend back relation with China to have a possibility of animosity as always been advocated by The Dalai Lama.
What Venerable Tenpa Yarphel as the minister of the Tibetan Parliament-in-Exile voice up is totally valid and it’s good to point out the what is not working and bringing damages to the Tibetan. His comments is not plucking from the sky in fact everyone able to witness what had Nechung advised, the result causes disunity and disharmony.
No government will tolerate separation within their country. With Nechung saying Dorje Shugden is a spirit and supported with the Tibetan leadership action to materialise the separation is causing a huge damages not only to their people but directly to their cause bring their people back to Tibet. Logically how would a government negotiate for freedom (middle way) with their people being disunity and disharmony? CTA should use logic to govern and put their people interest as their top priority. This is what being practice by all leaders.
Not only the member of the Parliament has the right to voice up on this matter but even the people of Tibet has every right to question because it causing harm to them. From this situation it’s way way too far for CTA to be able to negotiate for their freedom. What they need to do is to bring unity and confident not only from their own people but also the people around the world.
Your Holiness the Dalai Lama, kindly heal the Dorje Shugen conflict and deliver Shugden people out of suffering. Shugden people have endured 20 years of heartbreak and suffering due to this illogical ban.